波兰女作家辛波丝卡(Wislawa Szymborska)在她的诗"Love at First Sight" 里深情的写道: They"re both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.
Because they didn"t know each other earlier,they suppose that nothing was happening between them. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
What of the streets,stairways and corridors....
Where they could have passed each other long ago?
I"d like to ask them whether they remember,perhaps in a revolving door ever being face to face,
an "excuse me" in a crowd,or a voice "wrong number" in the receiver. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
But I know their answer:no,they don"t remember. ; ; ; ; ; ; ; ; ;
They"d be greatly astonished,to learn that for a long time Chance had been palying with them,
Not yet wholly ready,to transform into fate for them.
it approached them,then backed off. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
stood in their way,and,suppressing a giggle,jumped to the side.