澳大利亚国旗与国歌

文章作者 无名 发表时间 2005:11:11 19:01:09
来源 BBs.China2au.Com澳洲留学移民家园论坛

澳洲于一九一二年获英皇乔治五世领授盾形纹章，作为政府的正式徽章。纹章由代表六个州的徽章组成，两侧为澳洲代表动物一袋鼠和食火鸟；另外还有开黄花的澳洲金合欢树点缀其间。

国庆日
每年的一月二十六日，是澳洲建国周年纪念日（Australia Day），这个节日被专门用来纪念澳洲的诞生。这个节日，过去曾经有不同的叫法。最早，它被称为“周年纪念日”和“奠基纪念日”（Foundation Day），以缅怀英国皇家第一舰队的登陆和首次占领澳洲。以后，在白澳运动的影响下，它被更改为“白种人殖民澳洲纪念日” ，继而又改为“欧洲日殖民澳洲纪念日”，改来改去，才改成现在这个名字。从这一名字变幻的历史中，你一定能感受到澳洲政治和种族风气的变迁。

* 国旗
澳洲国旗是唯一飘扬在整个澳洲上空的国旗。旗帜上角的英国国旗表示她与英国的历史渊源，七角大星代表澳洲的六个州及特区，几颗小星则形成南十字星座，是南半球著名的夜空景色。

* 澳大利亚国歌
中文译文:
《前进，美丽的澳大利亚》
全体澳大利亚人，让我们快乐吧！
因为我们年轻而自由；
我们有金色的土地和劳动可以创造的财富；
我们的国土为海洋所环绕；
我们的土地富于自然的恩赐，
美丽、富饶而稀有；
让历史的每一个时期
推动美丽的澳大利亚前进。
让我们快乐地歌唱，
《前进，美丽的澳大利亚》。
在南十字星座灿烂的星光下，
我们用自己的心和双手辛勤地劳作，
为了将我们的联邦
建设得举世闻名；
对那些远涉重洋到来的人们
我们有无尽的土地来分享；
鼓起勇气，让我们一起
推动美丽的澳大利亚前进。
让我们快乐地歌唱，
《前进，美丽的澳大利亚》！
（从1984年4月19日起正式成为澳大利亚国歌）