澳大利亚职业与技术教育部长加利·哈格雷夫议员阁下将于本周访问中国，他的这次访问活动必将使澳中在职业教育领域的合作得以加强。

哈格雷夫部长这次应中国教育部的邀请访问中国。他将出席在重庆举办的第二届中澳职业教育与培训论坛，之后还将访问北京，会晤中国高级别官员。

“澳中两国政府都高度重视职业培训改革方面的双边合作，”部长在出访前表示，“强有力的经济增长使许多重要行业对技术提出新的要求，中澳两国可以互相学习取长补短，共同面对这些挑战。”

哈格雷夫部长又指出，“澳大利亚已经建立了一套高度完善灵活的劳动技能体系。在过去二十年里澳大利亚对全国培训基本设施的大力投入为我们带来了丰富的经验，树立了杰出的典范，提高了教学能力。我们非常愿意分享这些经验，我们相信澳大利亚与中国在职业教育与培训领域的伙伴合作关系对两国的发展大有益处。”

澳中两国政府共同合作，通过开展中澳（重庆）职业教育与培训项目和支持领导层面的联系和举办活动来推动职业教育与培训的改革进程。澳大利亚公立和私立的职教院校与中国院校和企业建立了伙伴关系，在中国开设了高质量的澳大利亚职业培训证书和专科文凭课程。目前在华有超过一万五千名学生学习这些课程。另外，2005年约有七千名中国学生在澳大利亚的职教院校里学习。