中国—澳大利亚职业教育与培训论坛是由澳大利亚国际发展署、澳大利亚教育、科学与培训部以及中国政府共同主办的。

“中国政府目前致力于改革其职业教育与培训体制，并对澳大利亚在此方面的经验给予高度评价。因此此次论坛为双方提供了交流的机会，同时有助于中国职业教育与培训政策的制定和实施，”澳大利亚外交部长亚历山大·唐纳先生说。

“论坛的目的在于为在今年晚些时候中国国务院召开的全国职业教育与培训大会提供重要的政策性意见和建议。”

“澳大利亚政府为论坛的举办提供了支持，并通过澳大利亚国际发展署投入一千九百万澳元支持开展澳大利亚—中国（重庆）职业教育与培训项目。该项目通过在重庆三十家学校开展试点协助中国教育部提高职业教育与培训的质量，以更好地适应行业需要，”唐纳部长说。

澳大利亚职业与技术教育部长加利·哈格雷夫先生、中国教育部副部长吴启迪女士出席本次论坛并致词。

哈格雷夫部长谈到，“我们在职业教育与培训方面有丰富的知识和创新经验，这些都是中国政府所推崇的。重要的是，论坛为建立澳中职业教育与培训院校间的紧密联系提供了很好的机会。”

“本届论坛是2003年11月首届论坛成功举办之后的又一盛事，为进一步加强合作与交流和提高中国高层部门对于澳大利亚职业教育与培训模式的认可度提供了一个的平台。”

澳大利亚教育、科学与培训部派出了一个高级代表团出席本届论坛，和与会代表分享他们的经验和专业知识。

职业教育与培训仅仅是澳大利亚向中国提供发展援助的一个方面。预计2005至2006年，澳大利亚将向中国提供大约四千六百二十万澳元的官方发展援助资金，以支持两国继续寻求新的具有创新意义的途径扩大发展合作成果。

有关媒体消息，请联络：唐纳部长办公室　　　　Chris Kenny　　　　　0419 206 890哈格雷夫部长办公室　　Suzanne Ferguson　　0402 896 100澳大利亚国际发展署　　公关部　　　　　　　0417 680 590