你可以直接向私人业主或透过地产经纪而购买或租住房屋和公寓(flat)(又名”住宅单位”)(”home units’) o都市的报纸每天都有登这些广告,尤其是在星期三和星期六。若要租房子住,可以看”To Let”的那一栏。如果你想买房子或住宅单位,看”For Sale”那一栏便是。本地报纸也有很大的房子出售或出租的广告篇幅。
租房子或住宅单位
如果你正在租私人的楼宇,必须知道租户和业主的权利和义务。除非你完全明白文件上的名词和条件,不然,不应签租约。这是极为重要的,因为在签的后,该租约便在法律上生效。
公平贸易部(租务服务)(Tenancg Service, Department of Fair Tratng)可以在你签约前给你租务方面的指导,电话: 9377 9100。
购买房子或住宅单位
如果你想买房子或住宅单位,而你需要借钱,与你的银行、建筑会或其他财务机构联络吧。
购买房屋援助局 (Home Purchase Assistance Authority)可以提供买屋的建议。请电:(02) 9256 2666或(如果你从香梨以外的地方打电话):1800 806 653。
除非你完全明白文件上的所有名词和条件,不然,不要签合约。这是极为重要的,因为在你签约后,该合约便在法律上生效。
公共楼宇
新南威尔士州房屋部 (NSW Department of Housing)为人息低的人士提供公共楼宇。他们也为有特别需要的人士(例如有残障的人土)提供公共楼宇。在新南威尔士州有很多人需要公共楼宇,轮候期可能长至八年。有严重房屋需要的人也可以获得优先的援助。该部门亦为符合资格的人提供租私人楼宇时的初期经济援助,这可能包括代付租金押金、要预付的租金、公用服务事业的接驳费等。
若要获得更多的资料,请拨电房屋署的这些分区办事处:
sydney City 9282 7111
Parramatta 9891 8111
Liverpool 9821 61ll
BaBstown 9796 9555
在这些办事处有口译员的服务。