澳洲总理霍华德11日宣布，将会规定境内移民入籍澳洲前，必须先通过一场英语考试和就认同澳洲的法律和价值观签署一纸保证书。

据法新社报道，霍华德表示，英语是澳洲的官方语言，设立英文考试旨在确保入籍人士具备工作所需的英语程度，对澳洲的社会、文化和历史有基本认识。他声称推行这项政策并非为了歧视和排斥新移民，而是为了测试他们是否能够比过往的入籍者更融入澳洲主流社会。

霍华德向来作风保守，上任总理后曾经收紧移民法，以遏止东亚难民越洋偷渡。澳洲议会的移民事务秘书安德鲁•；罗布表示，这个英文试可以不断重考，被视为文盲者将会得到不同的评分标准。

新规定适用于所有未入籍的澳洲移民（澳洲移民须居留四年或以上方可申请入籍）。除了英文试外，他们亦须签署一纸保证书，保证自己会拥护民主政制、宗教自由、性别平等等澳洲价值观，及承诺遵守当地法律。

除了澳洲外，现在要成为各国的移民都不容易。早前美国与英国都公布了类似的提案。从明年1月份开始，美国将试行新的入籍考试试题，这个由上百个新试题组成的考试在理解与回答方式上的难度都大幅增加，就连美国人自己都被难倒。144个新题目内容涵盖政治制度、民主价值、社会历史、公民权利责任，题型不再是选择题，而是填充题。

由于题目跳脱死记硬背，新移民未来申请公民入籍考试时，将有苦头吃。美国公民与移民服务局已在其网站上贴出新试题及答案，网址是http://www.uscis.gov。《华盛顿邮报》拿着这些考题随机抽样测试美国人后发现，不是有人知难而退，就是答非所问，甚至有人问，回答的如此遭，公民资格会不会被撤销？华盛顿邮报就此写成报道后，成为华府有趣的话题。

英国政府是在12月4日公布新的永久居留权措施的。措施规定，从明年起，想在英国永久居住的人士，必须证明他们能讲流利英语，以及证明他们熟悉英国的生活。

移民次官伯恩说：“想在英国永久居住的人士必须认识到需要履行一些责任。”他认为，必须掌握良好的英语，才能在社会中发挥充分的作用和适当地融入英国社会。

已掌握良好的标准英语的申请者，可参加现有的“生活在英国”的考试。英语差的人士申读为“其他语言使用者”特别制订的英语课程，该课程还包括简化的公民课程。新措施将使批准永久居留权的要求，与2004年实施的移民申请公民资格的要求相一致。