孩子的学校有划船俱乐部 我想问问waiting list 是根据哪些条件来的 ,就在家长群里问了一下。 想不到莫名其妙被某个家长一顿输出。 能不能麻烦各位大神们帮忙分析一下 ,是我真的问的有问题还是这个家长脑袋有包?
我和这个家长之前完全没有任何联系,只是同在一个家长群。
我
I finally convinced my daughter that rowing is a fun sport to try (I know after one year ). I heard there’s a waiting list of around 20 people — does anyone know how it works? Is it simply first-come, first-served, or are there other factors they consider?
某西人家长
Yes there is a waitlist of about 20 I believe. So considering so many girls want to give it a go if your daughter is on the come try rowing lists and not interested or planning on turning up the school needs to be informed so they can let everyone try!!
我怼回去了
Curious what's the difference between "give it a go" and "try it out"? Seems "give it a go" should have higher priority in your mind Also not sure where this "not interested or planning on trning up" came from. It sounds like saying "no one else can do a good job". Not sure if I'm reading it wrong.
Update:
除了我的convinced 这里用的确实有问题, 经过多位网友以及chat gpt的客观分析,这个家长确实是在阴阳我
评论
我没觉得那个家长的回答太过分吧。
评论
对方有点玻璃心, 你自己情商也不够高。
提问题就直接问,不需要说有的没的。
不用怼我,怼就是你对。
评论
你够厉害的了,哈哈,他确实无理在先了,但是其实没啥大必要,毕竟以后可能还会在一个俱乐部里面训练啥的。
评论
你多了一句话。ta也多了几句话。
没事!想怎么回答就怎么回答。
评论
在这种都是陌生人的群里,直接说重点,不解释来龙去脉很重要,谁知道人家会怎么理解,尤其文化背景不同的
评论
阿哈!蛤!
这种最有的八卦啦!
小板凳,瓜子准备好了!
弱弱滴问一句,楼主你知不知道有些运动项目还是邀请制的呢?
其实学校app,科目简章都有很详细的说明的!
比起在家长群随口问一嘴,还不如问下分管的负责老师,你获取的信息会更准确。
评论
大哥 中学教育板块好吧
评论
有很多白人就是这样超爱上纲上线的。他们没有中国人这种平和不想惹事的思想和态度。
看不过就怼啊。反正他们自己也是这样的。
评论
可能是你说了I finally convinced my daughter ,那位家长误解成其实你女儿并不感兴趣是你做家长的在那push? 然后他们家有一个超爱这个运动的娃还在焦急等待位置
评论
有同感。
评论
综上,僧多粥少!
评论
我看到她说not interested 有点上火, 我费了老大精神 被她一句否定了。 女儿之前不感兴趣,现在感兴趣了了,为啥还是not interested
评论
想让我怼你 我偏不,哈哈。
感谢分享, 我觉得比较客观, 主要是习惯说的 更casual一点。没想到家长群里有这样玻璃心的成年人。 以后还是要注意context
评论
我觉得对方家长没问题啊。显得你玻璃心而且脾气很大。对方的提议很合理,并没有什么恶意。来尝试很正常,你不需要太激动啦。
评论
主要是有点not expected, 想着家长群怎么应该比陌生人群好一点
评论
我主要受不了她说 not interested and not plan to turning Up,都还没开始 她就一顶not plan to turning up 的大帽子扣过来
评论
是啊。确实按道理最起码一个学校。 可能是你现在先说自己说服女儿这事了。
评论
不说会不会被认为太软弱好欺, 后面继续变本加利
评论
也有可能, 也许是大家文化不同吧, 好奇难道西人从来不用说服孩子?
评论
是的 想着家长群里顺便问句 没想到会得到这个回答 不知道是不是因为动了她女儿的机会
评论
也有可能把吧, 这个算是文化冲突吧
评论
楼主你孩子在这之前已经在waiting list上了吗?
如果是,那个家长肯定认为,虽然你的孩子现在感兴趣了,但之前不感兴趣的时候,你就把她放waiting list,有占位的嫌疑。
如果你孩子还没在waiting list上,那这个人肯定误解你了。
评论
确实从你第一条信息没有看出你女儿有兴趣,第一眼感觉就是女儿没兴趣不想去,你说服她要去。
评论
西人也有,但很少这样。我们小学时候有个家长想让孩子参加一个学校活动,但孩子不感兴趣。
她就去找老师说服孩子去。老师说:这是孩子自己的决定,老师不能强迫,就连家长也不应该这么做。
评论
我孩子没有在waiting list 上面而且waiting list 不是本来就是备胎吗 。 如果是我的话, 我不会介意别人在waiting list 上,只要他遵守waiting list的规则。当然每个人对别人的要求不一样。
另外这个waiting list 本来就叫try rowing. 只是给大家机会尝试。
评论
说服她去也可以理解为经过介绍, 她理解了这个运动的内在美 。 不过这个可能真的是文化差异
评论
老实说啊,convinced my daughter to try有点窒息感。而且谁都不认识的哈,没有人会自动自觉从这里猜出你女儿现在有兴趣了,只会觉得家长在用家长的身份强迫孩子接受。
换句话说,convince这个词用得不对。
评论
我觉得小孩子的不喜欢,有时候有其他的原因, 比如不了解 或者被distracted, 另外也不是一直不变的。 只要是以鼓励为主, 不强迫,都是可以的。
评论
对, 这个是我的错, 不是母语还是做不到用词那么准确
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了