在新西兰
本人简历：
新西兰奥克兰大学翻译学博士、国内985高校口译硕士、第五届全国口译大赛福建省冠军，持有人事部二级口译证书、上海市高级口译证书、厦门大学四级（同传）、三级（交传）双证。五年会议口译经验，领域涵盖贸易推介、动漫游戏、知识产权、人文发展、潜水救捞、安全社区、海洋主权、网络安全、农业科技、渔业养殖、国画、智能卫浴、电子元件、高等教育、艺术设计、投融资、品牌发展、食品、化工、旅游、地产、人才引进、学术研讨、奢侈品、石材、新闻发布、国防项目等三十多个细分领域，客户反馈零差评。
部分翻译案例：
2020-01-20∼ 2020-01-20 • [url=]厦门市思明区[/url] • [url=]福建安踏2019年公司年会[/url]
服务类别: 同声传译-口译 口译
负责年会发言及环节同声传译
- [url=][/url]
2019-11-02∼ 2019-11-03 • [url=]厦门大学[/url] • [url=]大学教学创新与一流本科教育国际学术论坛[/url]
服务类别: 同声传译-口译 口译
带领口译研究生团队负责论坛同声传译
- [url=][/url]
2019-09-08∼ 2019-09-08 • [url=]厦门市思明区[/url] • [url=]首届“一带一路”农产品农资 投资合作高峰论坛同声传译[/url]
服务类别: 同声传译-口译
负责论坛同声传译，共计3.5小时
- [url=][/url]
2019-08-21∼ 2019-08-21 • [url=]福建平潭[/url] • [url=]2019"大美平潭-千百行"活动启动仪式、推介会[/url]
服务类别: 同声传译-口译
负责活动同声传译
- [url=][/url]
2019-08-08∼ 2019-08-08 • [url=]厦门市湖里区[/url] • [url=]福建海洋所对外援助青蟹养殖培训课程[/url]
服务类别: 会议交传-口译
负责课程交替传译，历时一天
- [url=][/url]
2019-07-30∼ 2019-07-30 • [url=]厦门市湖里区[/url] • [url=]福建海洋所对外援助海水养殖与环境培训课程[/url]
服务类别: 会议交传-口译
负责课程交替传译，共7月30日、8月1日两天
- [url=][/url]
2019-07-16∼ 现在 • [url=]厦门市思明区[/url] • [url=]厦门XINMENG(Montessori)宣传材料翻译[/url]
服务类别: 字幕翻译-笔译 笔译
负责宣传片字幕翻译与手册精译
- [url=][/url]
2019-07-15∼ 2019-07-16 • [url=]厦门市思明区[/url] • [url=]福建海洋所对外援助石斑鱼养殖培训班[/url]
服务类别: 会议交传-口译
负责课堂交传，历时两天
- [url=][/url]
2019-05-28∼ 2019-05-29 • [url=]厦门大学[/url] • [url=]第二届厦门大学“一带一路”发展论坛[/url]
服务类别: 同声传译-口译
负责“教育走出去”分论坛及论坛闭幕式同传口译，历时一天半
- [url=][/url]
2019-04-20∼ 2019-04-20 • [url=]晋江佰翔酒店[/url] • [url=]2019晋江鞋博会跨境贸易综合服务平台专场推介会[/url]
服务类别: 同声传译-口译
提供中外嘉宾发言与合作签约仪式双向同传，历时2小时
- [url=][/url]
2019-03-06∼ 2019-03-06 • [url=]厦门会展中心[/url] • [url=]中国矿业联盟大会&中民石材品牌发布会[/url]
服务类别: 同声传译-口译
负责会议同声传译，历时4小时
- [url=][/url]
2019-02-23∼ 2019-02-23 • [url=]福州[/url] • [url=]BusinessEurope与福州建工集团合作项目[/url]
服务类别: 会议交传-口译
负责欧盟产业组织与福州建工集团合作项目谈判交替传译
- [url=][/url]
2018-11-15∼ 2018-11-16 • [url=]厦门市集美区北海湾酒店[/url] • [url=]2018“一带一路”动漫产业发展峰会[/url]
服务类别: 同声传译-口译
负责2018金海豚奖颁奖仪式和2018动漫产业发展峰会现场同声传译（含日法英接力传译）
- [url=][/url]
2018-11-06∼ 2018-11-20 • [url=]厦门市[/url] • [url=]Dulan University商务谈判教学材料笔译[/url]
服务类别: 笔译
参与众包翻译，承担核心材料翻译
- [url=][/url]
2018-11-03∼ 2018-11-04 • [url=]厦门国际会议中心酒店[/url] • [url=]2018 中欧知识产权互联网保护与创新大会[/url]
服务类别: 同声传译-口译
负责开幕式 论坛B 论坛E 的同声传译工作 历时一天半
- [url=][/url]
2018-11-02∼ 2018-11-02 • [url=]海沧融信华邑酒店[/url] • [url=]2018发展中国家海洋管理与渔业发展产业对接会[/url]
服务类别: 同声传译-口译
负责下午对接会同声传译
- [url=][/url]
2018-10-20∼ 2018-10-20 • [url=]厦门大学[/url] • [url=]21世纪海上丝绸之路大学校长论坛[/url]
服务类别: 同声传译-口译
负责论坛主旨发言与讨论的同声传译，共计约5小时
承接业务：
各类材料翻译，各类口译
欢迎需要高质量专业翻译服务的朋友们通过邮件或者微信咨询！不满意全额退款！
评论
个人主页请查看 (加www)51tra.com/account/J5S38azklB
评论
欢迎垂询~ 为各位朋友提供最专业的服务~