在新西兰
官官不再相护：警察暴力行凶即将被撤职查办
警方正在关注一起警察暴力袭人案件的审判结果，来决定是否让这名有暴力犯罪前科的警员继续留在新西兰警察这支纪律部队里面。 Ivan James Sarich，现年36岁，在三年前的一个周一晚间被发现在Rotorua一个酒吧内袭击一名叫做Glen Baker的吧台经理。这是他自从2003年5月21日在Fuze City酒吧内暴力犯罪的第二次暴力犯罪了。官方表示，Sarich的妻子Tracey Wong与Mr Baker起了争执,之后这名警员抓住Mr Baker的脖子，并打他的脸。 Sarich申诉，他是为了保护自己的妻子。现在Sarich正和他同样为警官的妻子在等待法庭的宣判。Sarich一直保持沉默，但是他的律师David Jones QC表示Sarich是否还能继续待在警察部队，要看警察专员Howard Broad是怎么样看待这个案件的了。警察专员的发言人却表示，在法庭对Sarich的判决出来之前，警察专员是不会做出任何对于Sarich的决定的。 这个案件的负责人Rotorua警方Mark Loper高级督察表示：“我们需要很长时间去国外找当时的目击证人。”Mr Loper表示Sarich现在正要面对警方内部纪律的调查，并且他很可能丢掉他现在的工作。 受害人Mr Baker现在已经离开里这个国家和这个行业，因为那天晚上的事件对他有了阴影。 McLean法官命令Sarich交纳1000纽币的罚金并且赔偿Mr Baker500纽币。Fuze CIty酒吧的一位所有者Heinz Fett表示当他听到了关于Sarich的审讯，他非常高兴。他说：“司法是公正的，他希望早些得到审判结果。Sarich应该丢掉他现在的工作，他在给警方抹黑。”