在新西兰
英文先驱报11月5日报道，昨天晚上一名男子经历了生死一刻，现在正在与死神搏斗中。
事发在昨天下午，在Pukekohe，Harrisville Rd附近的一个农场。当时两名男子正在追赶一头水牛，那头水牛是在周一装车的时候突然逃脱的两头水牛之一，昨天被人发现出现了Harrisville Rd附近，并且导致了一场小车祸，于是两人准备射杀它。
下午一点的时候，两名男子开着一辆小卡车为掩体慢慢接近那头水牛，射了水牛一枪，但是却未能杀死水牛。
于是他们决定补上一枪，但是，第二枪射出之后，没有打中水牛，而是射到一棵树上反弹回来，打中了小卡车后座的一名男子的头上。
受伤男子现年60多岁，马上被送到Middlemore医院接受治疗，情况严重。
对于这个情况，警方表示暂时还不能确定是否有人会因此被起诉，只能说是一个很罕见的意外。
“这个教训提醒大家，在你使用枪械的时候一定要万分小心，因为悲剧随时可能发生。”
The Water Buffalo at the scene of the shooting. Photo / Glenn Jeffrey
The scene of the accidental shooting. Photo / Glenn Jeffrey
A Police officer uses his personal hunting rifle to shoot the Water Buffalo at the scene of the accidental shooting at the outskirts of Tuakau. Photo / Glenn Jeffrey
Police at the scene of the accidental shooting at the outskirts of Tuakau. Photo / Glenn Jeffrey