在新西兰
Kia ora大家好。 我谨在此热烈祝贺全黑队赢取橄榄球世界杯！他们在决赛通过自己的努力战胜了法国队并当之无愧地站上了橄榄球世界的巅峰。 全黑队来之不易的胜利向广大年轻人树立了良好的榜样，使他们
Kia ora大家好。我谨在此热烈祝贺全黑队赢取橄榄球世界杯！他们在决赛通过自己的努力战胜了法国队并当之无愧地站上了橄榄球世界的巅峰。
全黑队来之不易的胜利向广大年轻人树立了良好的榜样，使他们知道通过辛勤工作，无私奉献，以及对工作的热情可以获得的巨大成功。
我想把本周的谈论话题聚焦于我国的年轻人与教育体系。国家党政府在目前严峻的经济形势下，依然把教育作为工作重点，并在2011至2012年度向教育领域拨款122亿元。
改善教育系统与提高技能是国家党振兴新西兰经济计划的重要组成部分。一个高效的教育体系将帮助我们的孩子与年轻一代学习掌握他们日后工作所需的必要技能。
国家党已经兑现了之前关于扩大20小时早期幼儿教育至play centres, kohanga reo以及5岁儿童的承诺。为了控制日益飙升的公共支出，我们已经做出了一些艰难的抉择，但是我们不会削减教育经费亦不会更改20小时的早期幼教。
在我国部分地区，有高达40%的儿童在上小学前没有接受过任何幼儿教育。
我们今年已经将幼教拨款增加至14亿元。我们同时也正在设法增加幼教师资力量。
本年度，全国的中小学继续推广实行国家标准并至少一年两次向家长提供简明扼要的孩子学习进度报告。我们的孩子们能够有机会学习基础知识，发挥其潜能，并掌握今后学以致用的技能是相当重要的。
国家标准是检测学生的阅读，写作，数学及其学习进度的衡量标准。它可以让教师尽早地发现学习落后的学生并向其提供帮助。
国家党正致力于为我国年轻人提供学习与技能培训的机会。今年我们已经在全国各地开设了8所职业技术学院。我们将在明年把这一数字提高到13所。
在职业技术学院，12与13年级的学生可以在得到等同于NCEA学分的同时，在工作场所获取实习的经验。在2014年前，在职业技术学院，提供军事化训练的服务学院，以及普及率更高的为年轻人提供在理工学院与私人训练机构假期培训机会的青年保障计划，将把针对16至17岁青年的招生名额提高至12,500名。
我们同时还将专注于提高高等教育的教学质量与效率，并将节省的经费再投资回高等教育领域。明年我们将向各所高校及理工学院拨款赞助185,000个招生名额，与2008年相比，增加了足足9000个名额。
我们亦做出了相应调整以帮助学生提高课程合格率，改革了目前的学位资历架构，并且变革了学生贷款机制。我们保证会继续向学生提供无息贷款，但也要使该计划在财政上拥有继续发展存在的空间。我们需要确保每一个申请学生贷款的学生都清楚其应尽的责任。
在接下来的几周内，我们还将宣布更多有关教育的政策。
国家党致力于确保我国的教育体系将为孩子们与年轻人提供最高质的教学质量。我们希望他们所有人都能掌握技能，获得学位，以及得到今后可以使其成功的培训机会。