新西兰地震一周年“三个城市”基督城人讲述别样的故


在新西兰


  网2月22日 援引英文先驱报消息 今天2月22日2012是基督城地政周年祭,先锋报的记者也采访了基督城当地的几位博客作者,听听他们叙述震后的基督城。  一位名为Peter Hyde的博客作家写出了他命名为"Thre

  网2月22日 援引英文先驱报消息 今天2月22日2012是基督城地政周年祭,先锋报的记者也采访了基督城当地的几位博客作者,听听他们叙述震后的基督城。    一位名为Peter Hyde的博客作家写出了他命名为"Three cities“的文章。 文章里讲述了基督城当时的情景,他说基督城受到的不只是地震带来的状况,而是经历了三段紧急的情况。     下面是Mr Hyde的Blog

  当地震后的一周,我们恢复了电力。 但是我去请求了更多的支援和注意力被移到受创更重的地区。在我眼里的基督城正在分裂的三个不同的城市, Rescue city- 被摧毁的CBD, shower city- 影响不太大的地区 和 refugee city- 受创最严重的地区,几乎有万人面临着倒塌的房屋和随时会倒下的家。

  这”三座城市“的概念被看成了我们城市所面临的困难和需要的志愿的代言词。我不敢去想象我当时的提出的请求究竟改变了多少,但是至少政治家们和媒体已经注视到Refugee City正在面临的巨大的困难。虽然一开始改变的很小,但是我们非常的感谢。

  经历过了那段受挑战的时间,大家都目睹了大自然的危害和灾难。了解了这些以后让我们更去感激那些抢修电力,水力,道路,下水道的工人们,还有那些勇敢充当志愿者的受灾者们。 这也给这座城市的居民带上了一节审慎的课,告诉我们一定要自力更生,储存好一周的资源而不仅仅是72小时的。

  最难接受的就是,这场地震后,产生了赢家和输家,你的房子有可能没事,但是你邻居的房子可能已经倒塌。 邻居收到的补偿可能远远不够他们重盖自己的家,更不够他们去别的地区买一套差不多的房子,可能政府给出的补贴永远比不上他们自己心里家的价位。这可能就是为什么Tony Marryat的提薪带来了大众的不满和愤怒。

  我们也收到了很多国内和国外的帮助, 从农场主送来的纯净的水,到上千上万捐助给红十字会的好心人,以及慈善机构给我们带来的帮助。我想让大家知道,你们给予的不只是直接物质上的支持,更是赋予了我们一种心理上的安慰。

  一位来自昆士兰叫做Dianne的志愿者写到: "新西兰人都很有活力,都是一些会自己动手,很棒的人们。他们与世隔绝的生活教会了他们很多很多的技能,他们现在会运用他们的技能还有他们的活力,去工作,去改造他们的生活,去重建Christchurch。”

  我们已经拿回了并且增强了我们的市区,那些幸存的朋友,不久 我们将得到一座完整的城市。 看着吧。

新西兰新闻

致人重伤!基督城一恶犬被警方击毙

新西兰基督城警方昨晚(6月14日)在一户人家中击毙了一条恶犬,理由是它此前袭击了一名当地居民。 警方证实,受害居民目前身受重伤。 事发现场。Photo / George Heard 当天下午6点左右,Bryn ...

新西兰新闻

NZ企业声誉指数发布!纽航再次登顶

新西兰根据最新发布的Kantar企业声誉指数(Kantar Corporate Reputation Index),新西兰航空公司(以下简称纽航)“以微弱优势”位居第一,蝉联新西兰声誉最佳公司桂冠。 这项企业声誉指数通过衡 ...