在新西兰
今年五月对国家党政府来说是一个十分重要的时刻。还有短短两星期左右，我们将向广大新西兰国民正式推出我们的第四个财政预算案。与每个家庭和企业一样，政府亦需要筹划预算，因为它有助于我们更好地控制管理各项
 |
我们建设更灿烂未来的计划包括以下四项工作重心：
• 负责任地管理政府财政支出
• 打造一个更高效并更具竞争力的国家经济
• 提供更好的公共服务
• 重建基督城
上周，我在惠灵顿发表了本年度预算案推出前的重要讲话。我再次指出了我们在实现以上各项工作目标的基础上，同时兑现我们在2014/15财政年彻底摆脱财政赤字之承诺的重要性。我们正在负责有效地管理政府的各项支出并一步步走向预算盈余，因为这样可以让我们对未来使用税收所得拥有更多更好的选择。
我们明白摆脱预算赤字绝非一件容易的事。全球经济大环境的不确定性毫无疑问地给新西兰经济发展也造成了负面影响。基督城大地震所带来的毁灭性损失则更是雪上加霜地为我们实现这项目标带来了更多的挑战。
然而即将于本月24日推出的预算案将向您展示政府正在按部就班地稳步实现我们之前所作的承诺。
摆脱赤字不仅会让我们在未来各项支出上拥有更好的选择，而且也会惠及广大新西兰家庭。重回预算盈余意味着我们不用再向海外借债，并且会让我国经济发展愈加稳定。它可以有效降低贷款利率，而这正是我国大部分家庭最大的开销所在，与此同时它还能将纽币汇率稳定在有利位置，从而为我国出口业造成十分积极的影响。
在未来的数周内我们还将在预算案公布前做出更多公告。您可以通过浏览国家党网站获取更多有关详情及最新消息。