在新西兰
全黑队核心球员与新西兰橄榄球协会续约 来源：ESPN Staff 大将黄猿 译 全黑队在开始他们的北半球巡回赛之前，收获了振奋人心的消息。队中的一批核心球员与新西兰橄榄球协会签署了新的合同。
全黑队核心球员与新西兰橄榄球协会续约 来源：ESPN Staff 大将黄猿 译 全黑队在开始他们的北半球巡回赛之前，收获了振奋人心的消息。队中的一批核心球员与新西兰橄榄球协会签署了新的合同。 中卫Ma'a Nonu，二排前锋Sam Whitelock，Ali Williams和Anthony Boric以及8号Keiran Reid都与新西兰橄榄球协会续约至2013年底。中卫Conrad Smith，最后卫Israel Dagg，Tony Woodcock，传锋Piri Weepu和Aaron Smith，侧翼锋Victor Vito和钩球锋Hikawera Elliot则将自己的合同延续至2014年年底。同时支柱前锋Ben Franks将自己的合同延续至了2015年年底。 “我喜欢咋全黑队打球，因此我再次延续了我与球队的合同工，”Smith说道。“在全黑队中打了这么多年球之后，球队的管理和运作一直给我留下了深刻的印象，我也盼望着之后几年继续为新西兰队效力。” 在这次签约之前，全黑队的另一些核心球员已经与球队签署了新的合同。他们是队长Richie McCaw，Dan Carter，Aaron Cruden，Luke Romano，Richard Kahui和Zac Guildford。 在赢得了四国赛揭幕赛季的冠军并继续保存了贝勒迪斯罗杯之后，全黑队的下一项挑战是欧洲巡回赛中的四场系列赛。Steve Hansen的首场比赛只是11月日在爱丁堡对阵苏格兰队，之后11月17日在罗马迎战意大利队，接着11月24日在加迪夫挑战威尔士队，而他们的收官战役则是12月1日在特威克兰球场对阵英格兰队。 “我们很高兴看到一系列主力球员与新西兰橄榄球协会签署了新的合同，并将在未来几年继续为国征战，”Hansen说道。“我要祝贺新西兰橄榄球协会和他们的工作人员们，他们为这一成就付出了艰辛的工作。主力球员们的续约成功使得球队保持了稳定，并为我们的球队未来几年的发展奠定了坚实的基础。”