在新西兰
上周我夫人Bronagh与我一起出席了Peter Jackson导演的新片霍比特人（The Hobbit）在惠灵顿举行的首映式。我们共同度过了如同梦幻般的几个小时，我十分高兴地看到成千上万的新西兰民众与外国游客在红地毯的两旁兴
 |
我对本届政府能够力争并最终确保霍比特人能在新西兰摄制完成感到十分自豪。这部电影大片的制作为我国创造了3000个工作岗位并直接吸引了数以百万计的巨额外来投资。电影制作团队以及演艺人员在拍摄期间搭乘了6700次航班穿梭于位于我国境内不同地点的拍摄场景。与此同时，他们的住宿为全国酒店增添了93000个床位需求。更有甚者，此次电影的制作还租用了1800辆轿车以及1650辆工作车辆。
除了以上所列举的众多经济利益，霍比特人对新西兰的贡献还体现在其他许多方面。在这场长达3小时的电影中，全球观众都将通过大银幕感受到新西兰叹为观止的迷人美景。这不仅是诠释新西兰秀丽山河及高质量旅游服务的最佳广告，而且还会在日后吸引霍比特人影迷陆续不断地蜂拥而至。
我在星期四还访问了Hobbiton的拍摄点Matamata,来一睹这个电影里的重要场景。从今年开始，前往Matamata的游客数量便已大幅提升，而他们的主要目的便是参观新开发的霍比特人相关景点。这只是霍比特人对我国发展所作巨大贡献的一小部分。
创造能力与创新想法一直以来都是新西兰人的重要优势。我们烹饪出全球最好的食物，设计着世界级高水准的软件，而现在还正在制作全世界最好的电影大片。霍比特人，指环王，以及阿凡达已经为我们打造了一个价值数十亿元的本地电影工业，并成功地将我国人民的出众才华与我国独有的世外美景展示给了整个世界。
我国现今的电影业直接撑起了超过2700家企业，它们中的绝大部分都参与到了电影的拍摄工作与后期制作中。 上周的众多活动是一场为感谢全国上下所有参与霍比特人电影制作的各界人士而举办的隆重庆典。我谨在此祝贺全体演职人员及摄制团队，新西兰为你们而骄傲。