在新西兰
日月如梭，光阴似箭，转眼又是辞别旧岁的时候了。在新的一年即将来到之际，我在此与大家一起回顾2012年。 在过去的一年里国家党政府全力以赴地投入工作，带领新西兰迈向一个更加光明的未来。 我们在大选时
日月如梭，光阴似箭，转眼又是辞别旧岁的时候了。在新的一年即将来到之际，我在此与大家一起回顾2012年。在过去的一年里国家党政府全力以赴地投入工作，带领新西兰迈向一个更加光明的未来。
我们在大选时承诺要建设一个更具竞争力和生产力的经济，负责任地管理好政府财政，为大家提供更好的公共服务和重建基督城。一年来我们在努力兑现这些承诺。我相信您已经看到了我们的工作成果，而且还将看到更多。
现在我们的经济增长率为2.6%，远远高于其它许多发达国家。我们的通货膨胀率只有1%，是13年来最低的。我们的银行贷款利率是45年来最低的。在目前的利率水平下，与四年前相比，一个负担20万元按揭贷款的家庭每周还款金额的减幅可达200元。
我们的工作目标之一是在2014-15年度实现财政盈余。届时我们将开始清偿欠款、降低海外借贷给我们的国家造成的风险，并为新西兰建立一个能够抵御未来全球性危机的金融体系。
我们一年来在基础设施建设领域投入了巨额资金，建设项目包括国家级高速公路、超高速宽带和国家电网等。这些建设不但为经济成长打通了大动脉，而且还创造了成千上万的工作机会。我们准备出售四大国有电力公司的少部分股份，把释放出来的资金投入到学校、医院等十分重要的基础设施建设中去。这样我们既可以把事情办好，又不必向海外借债。
我们在科学研究和技术创新方面也投入了巨资，并帮助科研机构把研究成果转化成适合市场需求的产品。同时我们还发表了一份《商务发展计划》(Business Growth Agenda)，内容涵盖了出口、技术创新、基础设施建设、劳动者技能、工作场所安全、自然资源和资本市场等许多方面。这份计划的目的就是帮助新西兰的商业企业走出国门，参与全球竞争。
国家党政府在改进公共服务方面取得了很大成功。举例来说，一年来新西兰的刑事犯罪率明显降低，长期依赖福利的人口已经减少，学生们的学习成绩获得了提高。
我们聘用了更多的医生和护士，还向各地区医管局下达了工作业绩考核指标。这些指标包括增加手术实施数量、缩短癌症病人候诊时间、扩大疫苗接种人群等。这一做法激励了各地医管局积极工作，提高服务水平。
我们通过实施国家标准来提高学生们的学习成绩，鼓励孩子们参加早期幼儿教育，并建立了一支优秀的教师队伍。我们通过高等教育改革为学生们提供更加完善、实用的教育，同时还为纳税人节省了大笔资金。
基督城的重建工作已经顺利展开。大基督城地区的19万栋民房被划分成了若干区域，房主们正在逐步回复到正常生活状态。
2013年将又是忙碌的一年，我会继续努力工作，为华社服务，为所有的新西兰人服务。希望在新的一年里，新西兰的经济发展更上一层楼，工作机会更多，医疗服务和教育水平更进一步，我们的社区更加安全，基督城的重建工作更加顺利。
最后，祝大家圣诞快乐！新年吉祥！
（杨健议员办公室供稿）