新西兰探班电影《幽灵新娘》:Kiwi镜头下的中国冥婚


在新西兰


大红的新郎服、黑色乡绅帽,顶着画出的黑眼圈,20岁的Yoson把自己套进这身他几乎从未见过的行头里,笑嘻嘻地靠在停在摄影棚正当中的车旁。如果不是棚内金发碧眼的灯光师、摄影师不断穿梭往来,长长短短的英文字

     大红的新郎服、黑色乡绅帽,顶着画出的黑眼圈,20岁的Yoson把自己套进这身他几乎从未见过的行头里,笑嘻嘻地靠在停在摄影棚正当中的车旁。如果不是棚内金发碧眼的灯光师、摄影师不断穿梭往来,长长短短的英文字句在空气里漂浮穿梭,大概很容易怀疑自己正身在横店的一间小小影棚内。

    此刻,导演David Blythe正坐在监视器前,看着不停晃动的镜面和反光板将灯光削弱、折散,稳定在他想要的“暗夜”的感觉时,大声喊了一声:“Perfect!”

    这里是奥克兰北岸的一间电影工作室。在四月天里在寻常不过的一天里,David Blythe和他的团队正在紧张地拍摄着电影《幽灵新娘》(《Ghost Bride》)的最后几场戏。这部标准的“新西兰制造”,讲述的却是一个关于中国传统文化中的“冥婚”的故事。David Blythe骄傲地说:“你能想象吗?在这部电影里,9个主要演员里的7个都是中国面孔。”

导演David Blythe自认是个“文化迷”

Kiwi镜头里的中国文化

    David Blythe决定拍摄《幽灵新娘》,甚至说得上是个意外。

    “有一次我在网上看到一篇灵异故事,故事就和中国传统文化中的‘冥婚’有关。”死去的人还能结婚?对于在西方文化中长大的David Blythe来说,这一切堪称“不可思议”。

    随后,他开始在网上四处搜集有关冥婚的材料,发现不仅在中国,在东南亚一带都仍流传着这一习俗。“尽管很多生活在大城市的中国人都不相信如今还有这个风俗存在,但它确实还在发生着。我甚至看到有些资料说,有的地方为了满足冥婚的需求,甚至不惜将原本活着的女生害死,或是将死去的女生‘重复使用’,送去和不同的人冥婚……这实在太可怕了。”

    在电影行业沉浮多年的David Blythe很快意识到,这一具有强烈冲击性和戏剧性的事件将会是拍电影的好题材。但他想要的并非简单的呈现,也非批判,而是交流。思考再三之后,他动手写下了一个类似《人鬼情未了》的故事:一名在新西兰长大的华人Jason因为意外去世,家人按照传统风俗为他安排了一场冥婚,而他却挣扎着想要“追寻”真爱的故事。

    “它有一点点像是灵异电影,它也是一部浪漫的爱情片,但更多的是中西文化上的冲撞和交融。”在David Blythe心中,没有什么比多元文化更妙不可言,此前,他也拍摄过大量毛利文化的影片。“新西兰也有很棒的华裔导演,但他们拍摄的电影已经是标准的“Kiwi Style”,和每一位新西兰导演的思维没什么不同,“我希望能通过这部电影让更多新西兰人了解到一些传统的中国文化。”

新西兰新闻

致人重伤!基督城一恶犬被警方击毙

新西兰基督城警方昨晚(6月14日)在一户人家中击毙了一条恶犬,理由是它此前袭击了一名当地居民。 警方证实,受害居民目前身受重伤。 事发现场。Photo / George Heard 当天下午6点左右,Bryn ...

新西兰新闻

NZ企业声誉指数发布!纽航再次登顶

新西兰根据最新发布的Kantar企业声誉指数(Kantar Corporate Reputation Index),新西兰航空公司(以下简称纽航)“以微弱优势”位居第一,蝉联新西兰声誉最佳公司桂冠。 这项企业声誉指数通过衡 ...