在新西兰
今日悉尼讯 澳洲东部时间8月19日 澳大利亚第一桩同性伴侣婚姻已于今日（本周一）在新西兰举行了婚礼仪式，男同情侣Paul McCarthy 和 Trent Kandler在亲人、好友以及媒体的见证下，在惠灵顿的Te Papa博物馆内喜结
今日悉尼讯 澳洲东部时间8月19日 澳大利亚第一桩同性伴侣婚姻已于今日（本周一）在新西兰举行了婚礼仪式，男同情侣Paul McCarthy 和 Trent Kandler在亲人、好友以及媒体的见证下，在惠灵顿的Te Papa博物馆内喜结连理，在场众人都为他们感到高兴不已。
Down the aisle: Paul McCarthy and Trent Kandler, from Newcastle, were the first Australian same-sex couple to tie the knot in New Zealand. Photo: Ross Duncan
McCarthy的母亲Anne表示，她非常开心儿子能够和他的男友在新西兰举行婚礼。“我很自豪，他们对彼此来说都是非常重要的，我非常激动和开心。”Anne女士告诉Dominion邮报。据了解，前惠灵顿市长同时也是新西兰旅游局女主席的Kerry Prendergast女士也到达现场，作为他们婚礼的见证人。
Competition winners: Paul McCarthy and Trent Kandler were married in a ceremony in Wellington.
“我想有足够多的人都看到，我们头上也没有长犄角，我们并不是怪胎。我们很高兴今天有这么多媒体在这里，我们想告诉全世界，为了追求婚姻平等，没有什么是可怕的。”McCarthy说道。 这对“夫夫”婚姻在澳大利亚仍不能得到认可，但McCarthy表示，事实上他非常希望能够在澳洲举行仪式，让尽可能多的亲朋好友都能分享这份喜悦。“我们想要等到澳大利亚通过同性婚姻法的那天再结婚，但是不知道还需要多久。”McCarthy说道。