在新西兰
网12月7日报道，援引NZ Herald消息 还记得2012年选出的新西兰“金句”吗？就是社会发展部长Paula Bennett对工党国会议员Jacinda Ardern说的那句“宝贝儿，闭嘴（Zip it，sweetie）”。今年的“金句”评选活动
 |
网12月7日报道，援引NZ Herald消息 还记得2012年选出的新西兰“金句”吗？就是社会发展部长Paula Bennett对工党国会议员Jacinda Ardern说的那句“宝贝儿，闭嘴（Zip it，sweetie）”。今年的“金句”评选活动又开始了。
活动由梅西大学组织，Heather Kavan博士协助挑选出最后10句候选“金句”。从现在起，读者可以在facebook的主页上进行投票。投票的截止日期是12月19日星期四下午5点，最后结果会在12月20日公布。
在今年跻身最后10强的“金句”中，政界和艺术界仍然是主要的组成部分。详情请见——
|
·如果当晚有白痴，那就是我。（If there was a dickhead that night, it was me.）
——国会议员Aaron Gilmore在Hammer Springs一家酒店醉酒闹事，并称服务员为Dickhead。事发后，他这样道歉。
·总理，你的脸怎么红了？（Why are you going red, Prime Minister?） 我没有，你咋就出汗了呢？（I'm not, why are you sweating?）
——国会就GCSB窃听新西兰居民展开聆讯，受害者Kim Dotcom“单挑”总理约翰·基。
·男作者往往会被问是怎么想的，女作者就会被问有什么感觉。（Male writers tend to get asked what they think and women what they feel.）
——获得布克奖的新西兰女作家Eleanor Catton的获奖感言。
·I'm not a spreadsheet with hair.
——当红女歌手Lorde。
·他不知道什么？什么时候不知道的？What didn't he know and when didn't he know it?
——优先党党魁Winston Peters质疑约翰·基对国会服务的了解。
·在新西兰，没人会把你当回事，除非你能让他们打呵欠。 In New Zealand, nobody takes you seriously unless you can make them yawn.
——作家James McNeish在奥克兰作家和读者节上的发言。
·The GCSB, the only government department that will actually listen to you.
——出处不可考，但在社交媒体反复出现。算上Dotcom“单挑”约翰·基，GCSB在榜单上出现两次。
·你拥有的这只绒毛小球（猫）是天生的杀手。That little ball of fluff you own is a natural born killer.
——Gareth Morgan发起在新西兰剿灭猫咪行动
 |
·他真是只幸运到极点的猫。He's an extraordinarily lucky cat
——梅西大学兽医Jonathan Bray为小猫Moomoo移除头上的箭头后说。
·我所得到的其中一个说法，是这一议案（同性婚姻合法化）成为干旱的原因。好吧，今天早上在Pakuranga选区大雨倾盆。我的选区上空出现了最大的同性恋彩虹。One of the messages that I had was that this bill was the cause of our drought. Well, in the Pakuranga electorate this morning it was pouring with rain. We had the most enormous big gay rainbow across my electorate.
——内阁部长Maurice Williamson在国会支持同性婚姻合法化时说。