新西兰汉密尔顿与成都结为友好城市 开启友好互利新篇


在新西兰


  5月7日,记者从成都市外事侨务办获悉,新西兰当地时间5月6日,成都市与新西兰汉密尔顿市正式签署友好城市关系协议书。   成都与汉密尔顿正式结好后,将在现代农畜牧业、教育、文化、旅游、人才交流、高新技

  5月7日,记者从成都市外事侨务办获悉,新西兰当地时间5月6日,成都市与新西兰汉密尔顿市正式签署友好城市关系协议书。  成都与汉密尔顿正式结好后,将在现代农畜牧业、教育、文化、旅游、人才交流、高新技术科研等领域开展务实合作,并鼓励双方民间机构互设代表处。  汉密尔顿市位于新西兰北岛,是怀卡托大区首府和经济中心, 面积约98平方公里,人口约15万,是新西兰第四大城市和最大内陆城市,该国重要的公路、铁路运输枢纽和农业加工业中心。该市也是世界级农业、畜牧业中心,享有“世界奶类产品之都”的美誉。   华西都市报记者刘秋凤


  友好城市(或“姐妹城市”)指的是将地域上或政治上无关的城市配对,以期达到增加居民或文化交流的目的。今天,网就为您盘点,新西兰和中国的“姐妹情缘”。

但尼丁 Dunedin

  但尼丁拥有独特的自然风光与灿烂的文化历史。本月,但尼丁市长戴夫·卡尔在市政厅主持仪式,与到访的中国青岛市副市长王广正签订但尼丁—青岛友好合作关系城市协议。青岛成为但尼丁市继上海后第二个中国友好城市。

 

奥克兰 Auckland

  奥克兰是新西兰的最大城市兼交通枢纽,在这里,你可以尽情享受珍馐美馔和如画风光,体会奥克兰的独家馈赠。奥克兰和中国内地的三座城市结下了不解之缘。

 

 

惠灵顿 Wellington

  新西兰首都惠灵顿被誉为“世界最酷的小型首都”。无论你是在惠灵顿的城内金色沙滩——东方湾享受休闲惬意时光,还是深入到无数的博物馆、美术馆和剧场,都能感受到这座城市文化的脉动。惠灵顿分别和北京、厦门缔结为“姐妹城市”关系。

 

基督城 Christchurch

  南岛基督城将历史的典雅与当代的文化融为一体,各处新的开发建设工作正在如火如荼地展开,这座城市已经从一系列的地震冲击中恢复过来。和基督城缔结为“姐妹关系”的中国省市分别为甘肃省和武汉市。

 

罗托鲁瓦 Rotorua

  来到罗托鲁瓦,就能亲眼目睹塑造了新西兰的大地之力。火山高原上的这座城市正处于环太平洋火线上,周围是世界上最活跃的地热区。罗托鲁瓦在中国的“姐妹”分别是位于江苏省的盱眙县和吴中区。

 

汉密尔顿 Hamilton

  在这里,你可以踏上热气球飞行之旅,从另一个角度探寻这座城市的魅力所在,领略城市别样美丽景色。无锡市是汉密尔顿的“姐妹城市”,汉密尔顿花园里还有无锡市援建的中式花园。

豪拉基 Hauraki

  豪拉基位于奥克兰的东南面,临近海滨,郊外拥有大片草场,风光秀丽,景色怡人。2001年9月14日,豪拉基与中国上海嘉定区签订了建立友好关系协议书。

陶波 Taupo

  陶波位于南半球最大湖泊陶波湖的湖畔。当地游玩项目有垂钓虹鳟鱼,滑雪和地热公园。陶波和中国的苏州市、西安市以及绍兴市建立友好交流合作关系。

 

 

陶朗加 Tauranga

  阳光小镇陶朗加的海上冒险会吸引你的目光。航海,垂钓,观看海豚,或者欣赏沿海风景。陶朗加和中国烟台市于1986年9月18日正式签署了友好城市协议。

远北 Far North

  远北地区不仅有悠久的历史、灿烂的文化,也有美丽的海岸。2000年09月27日,远北地区和中国辽宁省建立友好关系。

吉斯本 Gisborne

  如果你对毛利文化有着浓厚的兴趣,而且喜爱美食、葡萄酒和冲浪海滩——吉斯本会是你不想错过的城市。吉斯本和日照是“姐妹城市”。

霍克斯湾 Hawke's Bay

  如果有一个词最能描述霍克斯湾,那就是“葡萄酒之乡”。这里是新西兰经典葡萄酒之路的第一站,是开展葡萄酒骑游之旅的热门胜地。2006年10月19日,霍克斯湾与徐州缔结为友好城区。

内皮尔 Napier

  装饰艺术之城内皮尔是欣赏1930年代建筑、品尝美酒的好地方。游览当地葡萄园,或者,在独特的建筑之间漫步。内皮尔在中国的“姐妹城市”分别是连云港和绵阳。

 

哈斯丁 Hastings

  来哈斯丁大快朵颐,品味当地的美酒佳肴,这个大型农业中心会立即补充你需要的维生素。1981年3月4日,哈斯丁与桂林结成友好城市;2008年7月22日,哈斯丁与绵阳结成友好城市。

 

新普利茅斯 New Plymouth

  新普利茅斯以阳光明媚的气候、艺术画廊和美丽的公园而闻名。它也是新西兰的石油城,有海上钻塔开采天然气和原油。2003年,新普利茅斯与昆明结为友好城市。

南塔拉纳基 South Taranaki

  北岛特色最鲜明的地区当属塔拉纳基。不论走到哪里,塔拉纳基山都以不变的巨锥身形俯瞰注视着你。2005年9月14日,南塔拉纳基与哈尔滨正式结缘。

北帕默斯顿 Palmerston North

  北帕默斯顿是个相当大的城市,大学生众多,朝气蓬勃。体验当地博物馆、餐馆和玫瑰园是不错的选择。该地在中国的“姐妹”分别是贵阳和昆山。

 

 

马斯特顿 Masterton

  马斯特顿因一年一度的“金剪刀”剪羊毛大赛而声名远扬。每年三月的剪羊毛大赛吸引了全国各地的剪羊毛高手前往。1996年9月12日,马斯特顿与长春缔结为友好城市。

哈特市 Hutt City

  哈特市有很多特色咖啡厅、文物景区等。位于河畔的地理位置,让它在一年四季中都很迷人。与哈特市建立友好关系的中国城市分别是泰州和西安。

  

波里鲁瓦 Porirua

  这里被波里鲁瓦港口环抱,是进行风帆冲浪、滑水和喷射快艇等受欢迎的地点。扬州是波里鲁瓦的友好城市。

尼尔森 Nelson

  尼尔森是一种生活方式,这就是对这座城市的最佳定义。它坐落在南岛的西北端,也是新西兰阳光最充足的地区。1995年11月10日,尼尔森和黄石正式结为友好城市。

阿什伯顿 Ashburton

  阿什伯顿是服务周边牧区的大镇。位于两条主要河流之间,假蝇钓是当地一道迷人的风景。1999年5月,阿什伯顿与濮阳缔结友好城市关系。

蒂玛鲁 Timaru

  蒂玛鲁有安全的游泳海滩、迷宫、风景如画的露天广场和步道。海滩与主要购物区之间,有着众多餐馆和咖啡馆。1999年7月30日,蒂玛鲁和威海结好。

  编译:新西兰网

  资料:sistercities.org.nz

新西兰新闻

致人重伤!基督城一恶犬被警方击毙

新西兰基督城警方昨晚(6月14日)在一户人家中击毙了一条恶犬,理由是它此前袭击了一名当地居民。 警方证实,受害居民目前身受重伤。 事发现场。Photo / George Heard 当天下午6点左右,Bryn ...

新西兰新闻

NZ企业声誉指数发布!纽航再次登顶

新西兰根据最新发布的Kantar企业声誉指数(Kantar Corporate Reputation Index),新西兰航空公司(以下简称纽航)“以微弱优势”位居第一,蝉联新西兰声誉最佳公司桂冠。 这项企业声誉指数通过衡 ...