新西兰“幽默”还是“下流” 基督城这个广告牌引发了


在新西兰


  网10月30日报道 援引Nzherald消息 基督城一家建筑公司最近刊登的一则广告引发了广泛的社会争议。  这块广告牌是由基督城房屋开发公司Gillman Wheelans竖立的,为其位于West Melton的开发项目做宣传。广告的

  网10月30日报道 援引Nzherald消息 基督城一家建筑公司最近刊登的一则广告引发了广泛的社会争议。

  这块广告牌是由基督城房屋开发公司Gillman Wheelans竖立的,为其位于West Melton的开发项目做宣传。广告的标题是“大功告成”。在广告牌的左面是一个站立的建筑工人和一个蹲着的女性形象,看上去似乎一切正常。但是,如果你仔细看他们投射在背景墙上的身影,会发现……

  正是这一点引起了争议。

  一些人表示这个广告低级趣味,冒犯了他们并且没有尽到社会责任,因而向广告标准管理局(Advertising Standards Authority)提起投诉。

  投诉者在投诉信中写道:“在他们身后的墙上,广告商刻意描绘了工人的身影,那个影子看上去就好像那个女性工人正在给男性工人口交。这非常无礼,以性的方式将女性形象贬低,尤其是贬低了建筑工地上女性的形象。”投诉者说:“在建筑工地工作的女性常常遭受性别歧视,而该广告向公众传递的信息强化了这种歧视。”

  Gillman Wheelans公司老板Hamish Wheelans说:“我想投诉的人可能有点考虑太多了,他们从里面读出了太多的东西,而这仅仅是个幽默。每次我看广告的时候,都是传统的妈妈、爸爸和孩子的元素,我们试图注入一些幽默。一些人认为被冒犯了,但我们并没有打算冒犯谁,这就是生活。”Gillman Wheelans公司拒绝道歉。

  经过讨论,广告标准管理局否决了这项投诉。他们认为虽然这个影子一语双关,但是“下流”的成分却“并不明显”,并且广告允许使用幽默元素。影子里暗含的幽默并没有对公众产生严重或者广泛的冒犯。

新西兰新闻

致人重伤!基督城一恶犬被警方击毙

新西兰基督城警方昨晚(6月14日)在一户人家中击毙了一条恶犬,理由是它此前袭击了一名当地居民。 警方证实,受害居民目前身受重伤。 事发现场。Photo / George Heard 当天下午6点左右,Bryn ...

新西兰新闻

NZ企业声誉指数发布!纽航再次登顶

新西兰根据最新发布的Kantar企业声誉指数(Kantar Corporate Reputation Index),新西兰航空公司(以下简称纽航)“以微弱优势”位居第一,蝉联新西兰声誉最佳公司桂冠。 这项企业声誉指数通过衡 ...