新西兰小镇Wanaka正在成为另一个皇后镇 是福还是祸?


在新西兰


人们对Wanaka的一派繁盛景象有两种不同的看法。一种是欢迎的态度,他们对Wanaka的发展和喧哗,对城市扩张、新设施和新机遇感到特别兴奋。这是一种新西兰式的乐观心态:越大越好,增长是福。甚至是已经承受着人口迅速增长带来的巨大压力的中心城市,比如奥克兰或者皇后镇,也仍在进行着对外宣传。他们的领导者,无一例外地都在加力,推动奥克兰成为一个世界性主要城市,而皇后镇则要巩固自己旅游朝圣地的领先优势,继续吸引游客和全世界的富贵名流。   还有一种,则以批判的眼光看待:他们为Wanaka失去了往日的小镇氛围而

  网1月27报道 援引Otago Daily Times消息 日前,奥塔戈日报发表社论,关注小镇Wanaka的迅速膨胀现象,并评论称Wanaka正在成为另一个皇后镇,以下为译文:

  人们对Wanaka的一派繁盛景象有两种不同的看法。

  一种是欢迎的态度,他们对Wanaka的发展和喧哗,对城市扩张、新设施和新机遇感到特别兴奋。这是一种新西兰式的乐观心态:越大越好,增长是福。甚至是已经承受着人口迅速增长带来的巨大压力的中心城市,比如奥克兰或者皇后镇,也仍在进行着对外宣传。他们的领导者,无一例外地都在加力,推动奥克兰成为一个世界性主要城市,而皇后镇则要巩固自己旅游朝圣地的领先优势,继续吸引游客和全世界的富贵名流。

  还有一种,则以批判的眼光看待:他们为Wanaka失去了往日的小镇氛围而悲恸,在过去,“土著们”彼此熟识,交通永远顺畅,停车非常方便,也没有从城市过来的游客,挥舞着Visa卡,挤在街上散步骑行。

  然而,对于Wanaka来说,似乎并没有什么选择。在当前世界经济一片哀嚎的大背景下,却没人能够阻挡小镇令人惊愕的发展势头。

  住宅小区兴建,房产热销,滨湖区域也变得日益繁忙。

  一家又一家的新店开张,小镇史无前例的大型建筑已经在毗邻Puzzle World的Three Parks混合区域拔地而起,那里是大型零售商和社区主要设施的集中地。

  在2006到2013年之间,Wanaka的常住人口暴涨了28%,达到了6471人。

  去年6月估计的人口为7850人,3年时间又涨了21%,增速加快。

  与此同时,Upper Clutha的其他地区也回响着建设的噪音。比如在Wanaka哨岗位置的Hawea区域,2006年至2013年间人口增加了36.3%,达到2175人。Luggate也活力十足,在Queensberry上部的沿山区域以及Cromwell高速的西部也发展正酣。

  Wanaka在2002年就进行了蓝图规划,展望了至2020年的未来前景,然而几年后出台的Wanaka结构规划现在看来已经太保守了。

  三、四十年前,Wanaka的居民或者长期度假者可能会说:“至少这地方不像皇后镇那样”商业化和拥挤,海外游客遍地。当然,一直沿着自己的路线突飞猛进的Wanaka,现在仍和皇后镇有差距,不过,如今的Wanaka却和几十年前的皇后镇有一些共同之处。

  它早已褪去乡村田园的气质,而且以迅雷之势吸引着海外游客,包括来自中国的自由行游客。每个月都在破纪录。它的商业中心和滨湖区域越来越拥挤,而且它开始吞并周边区域。

  据媒体报道,当有人告诉Wanaka区议员Calum Macleod说他们不希望小镇变成另一座皇后镇的时候,议员这样回答:“最好自己适应,因为我们确实会变成那样。”

  这是经过冷静判断所做的回复。他表示,要保住Wanaka的吸引力,小镇必须翻倍地发展。当然,对于他以及每一个与Wanaka未来息息相关的人来说,这都是一个很有挑战的任务。打一开始,比起山那边的姐妹乡镇来说,Wanaka就有着地广的优势,可以大片开发居住区。但土地毕竟有限,驱利式的增长很快就会将它的土地储备蚕食而尽。

  这也就是为什么Wanaka需要现在就为更多的公寓及更小型的住宅区早做计划。它的道路建设必须从长计议,留出自行车道,在那里自行车将成为出行工具而不仅仅是骑游项目。它还得必须保护它的风景区以及其走廊地带,还有乡镇的入口区域。

  就像皇后镇那样,Wanaka也正经历着生长剧痛,有关人士们必须要认清这样的现实。

新西兰新闻

致人重伤!基督城一恶犬被警方击毙

新西兰基督城警方昨晚(6月14日)在一户人家中击毙了一条恶犬,理由是它此前袭击了一名当地居民。 警方证实,受害居民目前身受重伤。 事发现场。Photo / George Heard 当天下午6点左右,Bryn ...

新西兰新闻

NZ企业声誉指数发布!纽航再次登顶

新西兰根据最新发布的Kantar企业声誉指数(Kantar Corporate Reputation Index),新西兰航空公司(以下简称纽航)“以微弱优势”位居第一,蝉联新西兰声誉最佳公司桂冠。 这项企业声誉指数通过衡 ...