新西兰“英国特朗普”不出意外惹恼Kiwis 拿毛利文化开


在新西兰


正在新西兰访问的英国外相Boris Johnson再展“大嘴”本色,访问毛利会堂时将当地传统的吻鼻礼(hongi)比作充满攻击意味的“头槌”(headbutt)。

Johnson日前开启了2天的访问新西兰之旅,期间特意到访去年11月遭7.8级地震袭击的南岛小城凯库拉,并拜访了一个毛利会堂。

访问期间,他与迎接的当地毛利领袖行了吻鼻礼。毛利吻鼻礼代表行礼的二人分享生命气息。但Johnson却称,担心这种吻鼻礼被当做“格拉斯哥之吻”。据悉,“格拉斯哥之吻”又被称为“头槌”,发源地为苏格兰,充满攻击意味。

“谢谢你教我吻鼻礼,我认为这是一种互相介绍的美好方式,尽管在格拉斯哥会被误会。”Johnson说。

这番言论发出后,不少人在社交网络上说出了自己的看法。

“我就知道他会这么说,本来就没期待他会说什么好听的。”一名用户留言说。

但总理Bill English称,新西兰人并不会觉得被Johnson不恰当的比喻而受到冒犯。“毛利吻鼻礼和世界上其他地区的习俗确实不大一样。”他说。

其实Johnson的言论还不止于此。他在拜访毛利会堂期间还称“毛利人也有女性当头目的传统,这一点和我们那有点像”,暗指他的顶头上司、女首相特蕾莎·梅。

约翰逊是记者出身,曾担任伦敦市长。他以一头金色的头发和坚决支持英国脱欧的立场而广为外界所知。此外,约翰逊的一些言论也经常为自己惹来麻烦,比如他称奥巴马的“部分肯尼亚血统”(part-Kenyan)使他怀有反应情绪。称非洲人为“一看西瓜就乐开花的黑孩子”。在为退欧公投拉票时,他还把欧盟比作“阿道夫·希特勒的遗产”……因此他被称为“英国特朗普”。

现任首相特蕾莎·梅曾嘲讽约翰逊的外交手段:“想当年这家伙去跟德国谈点事情,结果他花了20多万英镑从人家那里买回三辆高压水炮车,还是二手的。”

英国全民公投同意脱欧,导致前首相戴维·卡梅伦辞去首相职务。而约翰逊则因为支持脱欧的强硬立场收获了不少民意支持,成为首相继任者的热门人选。但令外界意外的是,约翰逊并没有参加首相竞选,这才为特蕾莎·梅当选首相清除了最大障碍。

但随着7月13日特蕾莎·梅正式任职满一年,这位首相所在的保守党却将她的照片从该党官方网站首页中撤了下来,这种情况也是首次出现。民调也显示,特蕾莎·梅的支持率较一年前大幅下滑,这样一来,同属于保守党的约翰逊坐上首相宝座并非没有可能。

新西兰新闻

致人重伤!基督城一恶犬被警方击毙

新西兰基督城警方昨晚(6月14日)在一户人家中击毙了一条恶犬,理由是它此前袭击了一名当地居民。 警方证实,受害居民目前身受重伤。 事发现场。Photo / George Heard 当天下午6点左右,Bryn ...

新西兰新闻

NZ企业声誉指数发布!纽航再次登顶

新西兰根据最新发布的Kantar企业声誉指数(Kantar Corporate Reputation Index),新西兰航空公司(以下简称纽航)“以微弱优势”位居第一,蝉联新西兰声誉最佳公司桂冠。 这项企业声誉指数通过衡 ...