在新西兰
Papamoa一名女子抱怨，她丈夫的移民文件上有一处小错误，多年来一直试图修正，但一直没改过来。今年初，他因为这处错误被遣返回国。
Rafiq Islam与妻子及孩子的合影这名男子名为Rafiq Islam。他的妻子Fareena Ali日前参加RadioLIVE节目时称，丈夫签证上的出生日期错误，已经在今年初被遣返回孟加拉。“这个错误是国内的中介造成的。”她说，这家中介还有一名与Islam名字相同的客户，所以把二人的出生日期弄混，导致签证信息错误。
“他（Islam）来到新西兰后，要求中介修正这一错误并通知移民局，中介同意了，但后来又要收费1万纽币才可修改。”Ali说，后来这位中介同意免费修改，但接着玩起了失踪，再也无法联系。
Islam在2001年持旅游签来到新西兰。2002年，当他申请长期商务签（LTBV）的时候发现了这一错误。“移民局对他提供的信息以及申请LTBV的文件产生担忧，拒绝发放签证，要求他在2周内离境。”移民局签证服务助理总经理Geoff Scott说，“Islam从那时候开始非法滞留新西兰。”
他的妻子Ali称，过去这些年间，他们一家花费了近3万纽币律师费，但一直没修正这一错误。“如果他（Islam）什么都不说，没人会知道，但他不想那样，他是个诚实的人并希望修改这一错误。”Ali说。她是澳大利亚公民，并且拥有新西兰的PR。
后来，他们收到了新西兰移民局的信件，称Islam将被遣返。当时，他们的律师还称移民局不会强迫他离境。谁知今年4月份的一天晚上，7名执法人员来到他们的住处，当着8岁女儿的面将Islam带走。
“她现在上学都很困难，总是哭，很想念她的爸爸，每次见到警察都胆战心惊。”Ali说。
而在Islam看来，应该对此承担责任的不是移民局，而是当初的中介。移民局方面则称，Islam“先后提供了四个不同的出生日期”，他解释称最初的错误是中介造成的，第二次错误是打字失误，第三次是女儿出生证明日期错误，第四次才提供了正确的出生日期。
丈夫被遣返回国后，Ali称一家人情绪低落，“我们想再次开心起来，成为一家人。但现在的气氛，就像房子里有人去世。”她说。
但Islam并非没有机会回到新西兰。移民局称，他可以在明年3月份，也就是离境一年后再次申请签证。
对于这宗遣返案，工党领袖Jacinda Ardern表态称，自己并不清楚该案的细节，但听起来确实存在“不公正”的地方。
“当有人试图诚实地解决问题时，希望能有所反映。”她周五（8月25日）说，“（移民部）副部长确实有自由裁量权。”