新西兰生了个Eurasian混血女娃,结果她妈妈快愁死了…


在新西兰


不得不说,在这个看脸的时代,混血儿真的很吃香。

别觉得这只是国人的“崇洋媚外”。实际上,很多“歪果仁”也憧憬能有个混血孩子,最好能是欧亚混血,因为他们往往以长相逆天著称。

比如基努里维斯,比如Maggie Q,比如曾经因为参加爸爸去哪儿而火遍全中国的诺一和霓娜兄妹,再比如最近大热的《神盾局特工》主角扮演者汪可盈……

QQ截图20171218154728.jpg

欧亚混血的颜值是全世界公认的高。只要一提到Eurasian,保证颜控们两眼放光,口水滴答!

不过,你知道吗,欧亚混血儿的家长们其实也有一个大难题要面对!

那就是孩子的语言问题!

1999年,美国家庭医科协会发表的文章里就有一段这样的话:

“双语家庭环境可能会对孩子造成短暂的语言发展迟缓问题,不过双语孩子对两种语言的理解,是在正常值范围内的。而且,在5岁之前,孩子对两种语言通常都能有较好的掌握。”

QQ截图20171218170442.jpg

现在,已经有越来越多的混血儿家庭意识到了这个问题,父母们主动挑起了双语教育的重担,也有越来越多的孩子能够流利地用两种语言和别人交流,引起各种惊叹。

但却很少人能看到背后的心酸。

QQ截图20171218173747.jpg

日前,一位kiwi妈妈就专门写文章,讲了讲在新西兰养一个双语孩子的苦恼。一起来看看:

背景介绍

base在惠灵顿的妈妈Rebecca Inoue-Palmer,是新西兰欧裔,她和自己的日本丈夫育有女儿一枚,女儿现在8岁。

QQ截图20171218162421.jpg

每周有两天的时间,我女儿去上小学的时候,要背两个包。

一个小包很轻,里装的是她的午餐盒、饮水瓶,还有一些你在一般小学生书包里都会发现的东西:小石子啦、小纸团啦之类的。

另一个包,却是最经典的日式书包:硬硬的,里面装的是一些练习本和教材。

QQ截图20171218174037.jpg

在这两天里,她在小学里要待上6个小时,然后是日本文化培训学校的课程,大概又有几小时。

现在在新西兰,混血儿已经越来越多。根据最新的调查,2016年,每4个宝宝里,就有一个孩子是混血。

在很多方面,我女儿的成长经历都和我自己相似,但也有不同——和在日本横滨的爷爷奶奶视频聊天,小小年纪就去日本旅行,还对卡通形象很熟悉,也有热爱红豆沙的口味……

是的,和很多欧亚混血的父母一样,我们也希望小孩能够掌握双语,学习多元的文化。

不过,我还是很清晰地感觉到,我自己在语言上的限制,是孩子掌握流利日语的最大阻碍。

我看过一个报道,讲了母亲在对孩子文化和语言方面的巨大影响力,换句话说,“母语”这个说法,是有道理的。

尽管我的丈夫平时都尽量和小孩讲日语,我们也尽量带孩子去和日语speakers交流,但很快,孩子就表现出了对英文的偏袒,英语仍然统治着我们的家。

我丈夫对此倒是表现得挺放松:“我希望她能够学习另一种语言,这样她可以接触到更多文化,倒不一定非得是日语……只要她对日本文化中的东西,比如动画啦、糖果啦、玩具啦感兴趣,最后她也许是会自愿去学习这门语言的。”

放在以往,也没有什么幼教机构,或者小学,有能力去教所有混血儿的“遗产语言(Heritage Languages)”,即便要学,也是毛利语先行。

一般来说,父母仍然要挑起让混血儿掌握双语的重担。

QQ截图20171218175344.jpg

反正扎克伯格的孩子双语是说定了

幸运的是,我家孩子上的小学,和一所日语培训学校有着长期合作的关系,两所学校share同一个场地。

这家日语培训学校是面对所有小学生开放的。得益的不只是我的女儿,班上的任何学生都可以参加。

在这个班上,女儿很能找到自信。她成为了老师的“小帮手”,可以和她的同学们分享自己的所知所感。在班上,他们学到的不只是语言,同时还有文化。

QQ截图20171218161145.jpg

其实,这是新西兰教育部拨专款资助的一项计划,没听说的可以去查一下,ALLiS(Asian Language Learning in Schools),让孩子们可以在自己的学校,就接受到亚洲语言的教育。

当然,要做两种语言的家庭作业,孩子们可能并不会很开心,但这个技能,确实是与亚洲关系日益密切的新西兰所需要的。如果我们没能够把握住孩子的这一潜能,就真的太可惜了。

所以,如果你家孩子也面临双语教育问题的话,不妨关注一下这个政府项目哦!

新西兰新闻

致人重伤!基督城一恶犬被警方击毙

新西兰基督城警方昨晚(6月14日)在一户人家中击毙了一条恶犬,理由是它此前袭击了一名当地居民。 警方证实,受害居民目前身受重伤。 事发现场。Photo / George Heard 当天下午6点左右,Bryn ...

新西兰新闻

NZ企业声誉指数发布!纽航再次登顶

新西兰根据最新发布的Kantar企业声誉指数(Kantar Corporate Reputation Index),新西兰航空公司(以下简称纽航)“以微弱优势”位居第一,蝉联新西兰声誉最佳公司桂冠。 这项企业声誉指数通过衡 ...