新西兰新西兰真要改国名?请愿被国会特别委员会接纳!


在新西兰


   新西兰改名一事又有新动作,国会毛利事务特别委员会将对一份请愿展开辩论,是否将新西兰的国名更改为Aotearoa。 毛利党联合党魁Rawiri Waititi和Debbie Ngarewa-Packer。Photo / Whakaata Māori 今年6月,由毛利党发起的一份超过7万人签名的请愿书提交国会,在国内外引发关注。毛利党联合党魁Debbie Ngarewa-Packer称,她对这份请愿的下一阶段进展“非常乐观”。 本周二,Ngarewa-Packer对媒体称,Aotearoa写在了我们的护照上,是新西兰身份认同的标志。 尽管民众和商界都认可这个名字,但政界人士依然存有疑问。 国家党呼吁对此进行公投,而行动党党魁David Seymour表示此类公投不应成为优先事项。毛利党则反对公投,因为毛利人口只占17%。 “我相信言论自由,人们可以选择称它为新西兰,也可以称它为Aotearoa;Aotearoa印在我们的纸币上,印在护照上,这些都是上届国家党政府决定的。”Seymour说。 执政党工党议员尚未宣布他们的观点。 尽管没有承诺通过立法程序更改新西兰的官方名称,但总理Jacinda Ardern在今年8月时曾表示,希望这两个名字可以互换使用,希望人们能接受这个做法。 “无论我们是否在法律上改变(新西兰国名),我认为新西兰人越来越多地使用Aotearoa这个词的事实不会改变,我认为这是一个受欢迎的过渡。”她说。 2021年9月,一项1News Colmar Brunton民调显示,还真有不少人支持将新西兰改国名。 这项民调的问题是:“你认为这个国家的正式名称应该是什么?”结果,超过一半的受访者支持保留现在的名字:New Zealand,占比58%。有41%的受访者选择Aotearoa(毛利语长白云之乡)。 但进一步调查发现,只有9%的受访者希望用Aotearoa完全取代New Zealand,作为新西兰的国名。另有31%的人希望将两个词组合到一起:Aotearoa New Zealand。 对于“改国名”,总理Ardern有自己的看法。概括起来就是:两个都不错,但没必要改。 她称,自己更喜欢同时使用这两个名字,希望更多人都养成这个习惯。“对我来说,我希望这两个名字能互换使用,所以,是否需要更改正式的国名没有实际意义,因为这只是我们称呼这个国家的方式的一部分。” 毛利党还希望到2026年全国所有城镇的官方名称都改为原始的毛利名字。 --