新西兰26个国家逾1300人申请NZ小镇这份工作,有多香?


在新西兰


新西兰环保部(DOC)近日表示,全球许多国家的人士申请了新西兰小镇上的一份工作。 Photo credit: The Department of Conservation 新西兰环保部近日称,超过1,300人提交了申请,希望担任西海岸小镇Haast上的生物多样性监督员(biodiversity supervisor)一职。 最初的申请截止日期是10月13日,但只有三人申请,而且还都不符合要求,所以日期就延延长至11月1日。 根据环保部在招聘广告中的描述,这是一份生物多样性监督工作,工作地点在小镇周围的美丽海滩上,内容是监管生物的多样性,比如几维鸟。 环保部South Westland运营经理Wayne Costello表示,申请截止时,来自26个国家的1,383人申请了这份工作。 “我们被(他们)表现出的兴趣彻底震撼了。” 从申请结果来看,除新西兰人和澳大利亚人外,还有来自芬兰、英国、哥伦比亚、巴西、印度、爱尔兰、美国、多米尼加共和国、南非和巴拉圭等国家的申请者。 但是,这项工作需要有效的工作签证或者在新西兰工作的资格。在所有申请的人中,只有40多人符合要求。 而且,在国际媒体的转发过程中,有关职位的翻译描述也有些变味。 环保部称,比如德国的一家报纸将这份工作称作“新西兰国家公园内的几维鸟管理员”。 “主要工作是拯救新西兰最稀有的物种——Haast几维鸟。”报纸补充道。 Costello表示,目前,环保部的招聘人员正在筛选应聘者。 --