新西兰民众对Ardern辞职反应复杂:有人叫好、有人感激


在新西兰


  Jacinda Ardern周四宣布辞职后,令人震惊。媒体走访了奥克兰Mt Albert,当地居民称,人们感到震惊、惊讶、悲伤,有人称“我不对她下台感到遗憾”。网络上有不少人对她表示感谢,但也有不少人认为她辞职是正确的选择。 Jacinda Ardern强忍眼泪宣布辞职。 Mt Albert当地议员Lynley Stone和Cathie Hutchinson是Ardern的两位坚定支持者,他们对她下个月辞职的决定深表同情,Stone称她是“我一生中最好的总理”。 “对她来说很好,在距离大选还有一大段时间宣布这个决定,可以投入到自己的生活中。她是一个年轻的母亲,我一直在个人层面上关心她。她和一个蹒跚学步的孩子度过了一段可怕的时光。在她的治理下,她见证了疫情、特朗普时代和怀特岛(火山喷发)。“Stone说。 Hutchinson说,Ardern是这个时代的正确领导人,带领新西兰度过了可怕的时光,比如基督城清真寺袭击事件和新冠疫情。 “她和其他同时遭受的人身攻击,使她成为一个吃力不讨好的人,而且她还有很长的路要走。看到她宣布辞职我会很难过。”她说。 Mt Albert居民Peter Griffin。 Photo / Sylvie Whinray Peter Griffin从事物业管理工作,最近回到了Mt Albert,他表示Ardern的辞职“有些让人措手不及”,并表示惊讶。 “我对她下台并不感到难过。她做得很好,可惜很多政策都没有兑现,比如住房。我希望一些新鲜的东西可以取代(工党的)。”他说。 当地面包师Michael Buchan认为Ardern“在被动走人之前主动离开”。 Mt Albert居民Michael Buchan。Photo / Sylvie Whinray “她做出了很多不受欢迎的决定,尤其是在第二次封城期间。”Buchan说,同时指责Ardern政府导致燃料和食品价格上涨以及犯罪率上升。对于未来,他预测Ardern将在联合国或国外其他地方找一份舒适的工作。 韩国留学生Sung-min Park已经在奥克兰理工大学学习IT四年,她对这一消息感到震惊,称Ardern是新西兰一位伟大的领导人。 他对Ardern处理与美国和中国的利益冲突的方式印象特别深刻。 Mt Albert居民Nelia Maiva。Photo / Sylvie Whinray Mt Albert购物村一家理发店的老板Nasi Tua说,人们记住Ardern主要是因为不好的事,但她也做过一些好事。 “新西兰需要一个全新的开始。” 另一位居民Nelia Maiva听到这个“不幸的消息”时,正和她的孩子们在Mt Albert村闲逛。 “她在(基督城)恐怖枪击事件和疫情期间做得很好,但她也需要有自己的生活。”Maiva说。 饮料销售代表Nico Rota对这个消息感到惊讶,不过这对他并不陌生——他来自意大利,那里每隔几年就会更换领导人,他认为新西兰的政坛“非常非常稳定”,并且喜欢Ardern所代表的年轻心态,而不是他的祖国和整个欧洲那样的老迈政客。 “(疫情期间)小企业受到影响,但将所有责任都推到她身上是不公平的。”Rota说。 她宣布辞职的决定后,不少新西兰人涌向社交媒体,向带领新西兰度过许多艰难岁月和事件的Ardern致敬,包括2019年基督城袭击事件、疫情冲击和致命的怀特岛火山爆发。 工党议员Tāmati Coffey写道:“谢谢Jacinda Ardern……你真是个了不起的老板。” 太平洋人民事务部长Aupito Sua William Sio赞扬了Ardern对他工作的支持。 奥克兰傲娇组织Auckland Pride执行董事Max Tweedie将Ardern描述为“新西兰历史上最伟大的领导人之一”。 一位先驱报读者写道:“她一直是一位处理特殊情况的伟大领导人。我祝她一切顺利……现在她可以专注于照顾自己和家人了。” 另一位读者补充说:“你一直是开拓者,付出了100%,现在是时候为你自己和家人(努力)了。 感谢你引领女性进步……你在总理的角色中表现出尊严和真实。” 新西兰记者、英国《每日邮报》专栏作家Dan Wootton则严厉批评Ardern,称她的领导导致了“经济灾难”。 “Jacinda Ardern辞去了新西兰总理职务,她非常清楚自己即将被新西兰人残酷地赶下台,新西兰人意识到她的Covid威权主义、虚伪的善良以及给一个了不起的国家造成的经济灾难。真是解脱。”他写道。 也有不少人质疑Ardern的领导能力,认为她预见到今年大选的黯淡前景。 “新西兰历史上最糟糕的总理,她知道将在10月份输得很惨。不幸的是,工党的任何替代者都不太可能有上佳表现。”一位人士称。 另一人补充道:“这是2023年最好的消息,但非常令人难过的是,她和工党如何摧毁了我所热爱的新西兰,这需要很长时间才能修复。” --