新西兰看总理在17分钟内推销新西兰(记者幽默观察版)


在新西兰


地点:新西兰驻北京大使馆,时间:周一。这是新西兰总理Chris Hipkins对中国进行为期一周的贸易访问的第一天,他在下午参加了主题为“展示新西兰”的活动,这就是这次中国之行的全部意义——总理要为受邀嘉宾和当地媒体展示新西兰产品。 图片:Madeleine Chapman Chris Hipkins有17分钟的时间来推销新西兰产品。客人到达后不久,毛利战舞冠军队Te Whānau-ā-Apanui首先进行表演,他们很受欢迎,13分钟的表演也很恰当。有一些观众互动,每个人都参与其中,特别是来自新西兰的商业代表,但他们可能不是本次活动的目标观众。 下午2点,Hipkins发表讲话,本周他将重复多次这样的讲话:新西兰对商业开放,让我们加强与中国的关系。这次也一样,但比预想的要长,因为需要现场翻译。 下午2点13分,Hipkins的17分钟推销“闪电战”按计划打响。 2.13pm – Waiata毛利文化展示 表演毛利战舞的Te Whānau-ā-Apanui返场,通过表演waiata的方式配合总理。观众们对毛利文化非常感兴趣,不知道是否对牛奶和新西兰教育也是如此。 现场的气温很高,达到了35℃,而且预报有雷暴天气,空气也是潮乎乎的。总理来到现场10分钟,估计已经大汗淋漓。 2.15pm – 冬季运动 到这个环节已经比计划晚了2分钟,主要是因为Hipkins配合动作放慢了讲话速度。当地的主持人将总理引到她身边,并要求参观新西兰的产品。他点点头,展示的第一站是一个布置成滑雪场的展位。一对看起来像父子的观众在等着与总理交谈。他一定是中国滑雪队的成员,这支队伍曾在新西兰进行冬训。 Hipkins与他们握手并闲聊。我猜他是想让他们知道,政府刚刚承诺向Ruapehu Alpine Lifts滑雪场的清算人提供高达500万纽币的资金,让这座滑雪场在今冬顺利运营下去。 接着他遇到一位去过新西兰的摄影师兼网红,他们拍了一张合影,Peeni Henare部长加入又拍了一张。再接下来是Damien O'Connor部长加入合影。 2.20pm – 国际教育 到这个时间点,依然比预定时间晚了2分钟。 在新西兰教育展台,Hipkins见到了一些以前在新西兰求学的国际学生。他与每个人握手闲聊。我认为他是想让他们知道,自2020年以来新西兰国际学生入学人数下降,导致许多高等教育机构出现预算赤字,政府今天还宣布了拨款救大学的计划。 2.23pm – 肉类产业 Hipkins绕过水果展台(下一个展示的内容),直接前往一处BBQ,毫无疑问,烤肉的时间必须完美,要在总理拿到钳子时完成。显然肉快熟了,不能再等了。 接着,一条印有品牌标志的围裙系在Hipkins腰间。他走近烤炉,看了下情况(一些肉串已经烤好),然后问道:“我们要给它调味吗?”最后在上面撒了点盐,端上盘子。这时厨师举起来打算和总理合影,但他已经离开。 2.27pm – 水果展台 原路返回NZTE展位,总理与水果盒合影。现在没时间握手了,Hipkins听到顾问在耳边低语,然后迅速融入人群并摆好拍照姿势。贸易部长O’Connor也在场。经过前一天22个小时的飞行,O’Connor昨晚最多只睡了3个小时。 2.28pm – 提前离开 天哪,他做到了。经过拖沓的开局后,Hipkins在还剩2分钟的时间里完成了程序性的握手和对话。他是一个英雄,从桌子径直走向出口,头也不回。但有人拍了拍他的肩膀。他们需要最后一张大合影。Hipkins转过身来,眼睛里满是绝望。 2.29pm – 大合影 时间还有一点。这张大合影不在行程之内,但不幸的是,对于总理来说,如果安排中有空缺就要去填上。Hipkins站在中间,脸上挂着同样的微笑。令人钦佩的是,他的脸比在场的其他人(包括我自己)都没那么油亮。我看着这最后一刻,感觉一大滴汗水顺着我的背流下来。不知何故,我就知道Hipkins正在经历同样的事情。 他们在创纪录的时间里拍了一张大合影,然后Hipkins再次离开,还剩20秒。 2.30pm – 离开 当Hipkins走出大使馆走向车队时,他弯曲双手,走路时双臂稍微向外放在身体两侧,估计是让身体透透气——那下面一定乱成一团。 在16分40秒的时间里,Hipkins扮演了新西兰最红的网红,在几台相机面前与产品和人们合影。会给那些商家带来好处吗?谁知道。但他乐此不疲。接下来他将与习近平主席举行会晤。 (本文作者为新西兰媒体Thespinoff记者Madeleine Chapman,她正随总理Chris Hipkins到访中国。) --