新西兰【讨论】关于语言学科的选择


在新西兰


SPANISH:
SPANISH用途很广泛,在美洲欧洲都有大范围的使用,另外葡萄牙语也和西班牙语极其类似。其广泛性是其作为第二语言的优势。西班牙语经典的颤音和大舌音,亚洲人能正确发出的很少。同时大家公认西班牙语比较好听,相比起德语和法语,西班牙语也是公认更容易学会的
西班牙语是世界第三大语言,整个美洲几乎都说西班牙语(除了加拿大,在美国是美国人学的主要外语之一,而且在美国南部许多州和英语一样作为官方语言,在巴西是第一外语,可通用)随着我国与拉美地区关系的发展,西班牙语会大有用武之地。如果回国就业的话会是很好的选择。
不过这些年西班牙语就业机会中,大约有六成多是要去面对比较贫穷落后,距离也更加遥远的拉丁美洲地区,其中的部分国家还存在社会动荡。这是挑战,也是机遇,因人而异。
另外,西班牙受阿拉伯人殖民统治500年,不可避免的带入了许多阿拉伯语词汇,有那么一点不爽。


FRENCH:
FRENCH作为世界上最严谨的语言,甚至联合国的官方文件都是用法文记录的。另外,法国人本身也比较抗拒其他语种,所以懂得法语能在法国里面获得很大的好处。另外,法国的文化底蕴使其更具浪漫气息,如果你有这方面的兴趣,法语是不二的选择。找工作也有很大帮助。

现在国内的情况是法语是欧洲除英语外最流行的语言
与英语的敞开胸怀不同,法语强调严守自身的“纯洁性”,在引入外来语方面相当小心,对外来词汇的警惕程度绝无仅有,有统一机构定期进行正字,有时矫枉过正在信息化社会又跟不上潮流之嫌。同时法语具有相当复杂的拼读规则,其一大特点是拥有大量不发音的字母,很令入门者费解,被认为是入门最难的语言之一。法语的小舌音更加难,而且还有鼻元音,这些在汉语里都没有。


GERMAN:
GERMAN德语,德语在欧洲不少国家都有被使用,而且其本身和法语也有类似之处,如果您是学工程方面的学科,毫无疑问德国强势的工程使德语在其工程领域方面的地位十分重要,将来进工程公司去德国实习的可能性很大。

如果仅从欧洲的角度来看(不要从世界角度来看),讲德语的人口已经超过了法语人口和西班牙语人口,德国的科技、经济、哲学,都要远比法国和西班牙强大
但是德国人一般英文说得都有一定水平,因为德语与英语是同一语族,说德语国家的人大多能说一口发音标准,语法规范的英语,你完全可以和他们用英语交流。所以某种程度上会和本来会英语的人有一定程度上的重叠。
德语语法相当繁杂,令人望而生畏。名词复数变化不规则,存在发达的词尾和构词法,单词往往很长。比较变态的语法是可分动词和框型结构,马克吐温曾打过比方说,就像牙医拔牙拔了一半松开钳子,讲了一堆废话再继续一样。(我自己就在学德语)


ITALIAN:
许多人认为意大利语是世界上最美的语言,被称为恋人间的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。
意大利语的动词时态和人称时态这是外国人学意大利语的主要难点,其发音处于中等难度。
意大利语与拉丁语尤其接近,可以说会了意大利语拉丁语也不远了。


JAPANESE:
JAPANESE是相对于中国来说是最容易学的,发音像,文字也很接近,但是作为在国内除英语外最广泛被学习的语言,在国内日语的优势不那么突出明显突出,同时我们不得不承认日本人当今在现代文明的发达程度。。
我去过几次日本的感觉就是,去的日本次数越多我学日语的信心越坚决,因为我不能指望日本人的英语,所以我更为主动。
客观点讲,日语是公认的比较好听的语言,而且作为一个在中国生活的人很有用的语言之一。但日本民族对我国曾经的侵略使很多人不齿日语,这是无法避免的。
从学习的角度来讲,日语具有的缺点就是日语学习强度很大,单词的词汇量要求很高。而且日语说话也比较麻烦,换句话说效率不高,口水喷了N多,意思还可能没有完全表达出来。



MAORI:
我个人认为,你考虑毛利语的前提就是你以后会在新西兰长期工作和生活,在找工作的时候会给你特殊的便利,在平时的交流中也更加轻松和多样化。
关于毛利语的学习,请阿童木允许我转用您的文章,谢谢。
http://www.china2au.com/bbs/viewthread.php?tid=765206

PS
1 法语、德语、西班牙语,它们三个大概是一种语系的,可以触类旁通的,学精一门,其他的要学会简单会话很容易。
2 西班牙语、日语、意大利语是三大世界公认的发音最优美的语言。日语第一,西班牙语言次之,意大利语排第三。
3 我这里摘用一个典型的例子。国外学者做过一个统计,英国孩子只要记住 1000 个单词,即可看懂日常英文文章的 80%,法国孩子是 1000 个单词 84%,西班牙孩子是 1000 个单词 81%,而日本孩子 1000 个单词只能看懂 46%。日本孩子要想看懂 80%,至少需要记住约 4000 个单词。
4 如果只针对奥大现在的情况来看,我个人认为选择日语或者德语是我们中国人比较容易拿高分的科目。日语当然不用说,地理位置上近,中国受到的日本的影响也多,所以基本上中国人对日语都有一定的了解,或者更容易吸收。而德语,其优势是我们中国人可以同大部分老外拥有同样的起点,就是说大家都是从0开始学起,相比起西班牙语或者法语,不少洋人的孩子在中学的时候就已经接触到,有一定的基础,相比起我们薄弱的基础,他们拥有优势。而中国人在语法上面的理解感知能力远强于洋人,而且也肯下功夫背单词,因此在德语这种语法比较复杂,并且大家拥有同样起点的情况下,我们中国的学生更容易脱颖而出。同时,资料显示,在奥大里,西班牙语、法语、意大利语的学习人数均比德语多,这样使得大家水平参差不齐,教学质量效率不高不说,更增加了脱颖而出拿高分的难度。


以上谈的语言不多,但主要都是指奥大里学校有offer的语言课程,如果有什么遗漏,请大家告诉我,我会相应做出及时的补充。

[ 本帖最后由 姜小爷 于 2009-5-6 16:42 编辑 ]

评论
强贴一定支持。。。。。。。。。。。。。

评论
据闻学法律的需要学拉丁语,这是真的还是假的。、

或者说,学拉丁语能帮助学好法律,这是真的还是假的。

评论
嗯,毫无疑问会有很大的帮助。

历史上,每当罗马征服一个地方,该地方人们很快就把罗马的法律、语言和文化给学习过来。因为罗马人征服的地方都非常之落后。而罗马文化是非常之先进灿烂的。罗马对于整个欧洲的语言和文化有举足轻重的影响。

举一个比较形象的例子,如果把拉丁语比作普通话,那么法语、意大利语、西班牙语、罗马尼亚语和葡萄牙语就是广东话、上海话、湖南话、温州话、福州话、东北话……

评论
我曾经有一个TUTOR是津巴布韦人,他大学读的是法律,选修的语言是拉丁语,他切身的感受就是拉丁语对其学习法律的帮助是不可忽略的。

评论
我说萨米的回帖怎么我看着像gavin呢,敢情是我看错了

评论



谁是gavin?

评论
那是那是。GAVIN是也。

评论
就是5楼的那位牛人。

评论


你小子不要来乱搞,哈哈。
方言和语言要搞清楚,广东话(粤语)是一种语言,而上海话为吴语中使用人口最广的一种方言。
满大人,吴语和粤语为汉藏语系中的使用人口最多的三种语言。
至于东北话,则和所谓的普通话是一种语言。
语言没有标准性,只有地域性拉,呵呵!

评论
LSD难道是johnny..??

评论
啊? 丫頭也來奧大混喔?

评论
..我又不认识你..==

....人家还有3年才上大学..

我只是路过来看看姜均而已...

嘘嘘无敌!尿尿万岁!...

ps:...我没有想水这里的意思..

评论
哈哈…你难道看了我之前的帖子说广东话已经成为语言的说?PS,你认识丫头呀?她怎么知道你是JOHNNNY的?

评论
谢谢楼主啊~~很有帮助

评论

你小子,要保护母语么也该专业一点啊。。。。
哈哈,什么叫广东话已经成为语言阿?广东话数千年来一直是一种语言阿,呵呵。
吴语,粤语和闽南语等被称为方言是出于政治考量,而实际上这些语言之间的发音和语法差异远远大于欧洲的语言。

我不知道Y头这个ID阿,可能认识人。。。。。是谁啦?

评论
哈哈…那你自己问丫头去呀~~嗯…是这个帖子
http://www.china2au.com/bbs/viewthread.php?tid=764646

评论


这个是常识阿,哈。
我经常混吴语协会,所以对语言学的皮毛还是略有了解的。

不过广东话在中国使用人口是第三,吴语才是第二的。
但是吴语相对粤语弱势的原因有:
你们是一省,而吴越分为三省,浙江,上海和江苏,而江苏的几个吴语城市则面临着被官话逐步吞没的危险。
第二,吴越人相对中原人以及广东人文化上更趋向于独立的市民主义,缺乏凝聚力,就好比吴语的英文翻译shanghaiese,就被很多人误解成为上海话而遭到上海以外的人的反感。
第三,和粤语比,吴越人重乡土,海外移民少,不存在海外语言飞地。

而且吴语也是东亚最难发音的语言,音节多,声调多,且分清浊,分尖团。所以各地方言变化也就对比广东话要多。
你们广东人大多数地方都可以直接通话,吴语除了最广泛的太湖片外,其他都较大差异。不过优点是重音少,表意明白。

不知道广州有没有这种规定,上海现在在学校里说母语是要被惩罚的,呵呵,这种殖民主义的强硬手段,也只有XX政府才能做的出。现在比我小个十岁的上海人,基本上都是不会说母语了,苏州杭州这些地方稍微好一些,不过总体来说。因为非自然的政治力量介入,吴语的消亡可以倒计时了。希望你们广东人能撑更久。

不过一切都很难说,台语在台湾一度消失,但遇到合适的契机,却又春风吹又生了!

评论
哎,可惜了。为什么不给说母语呢?我在努力学习上海话呢。我觉得上海话到了杭州、无锡、苏州就变了一种风格,所以学好上海话还不一定能说好周边的话。有那么点郁闷。

没有,我们在广州的学校里是feel free to说广东话呀,不过授课是规定普通话而已。

台语的重生是因为阿扁同学吧...

评论




啊? 丫頭也來奧大混喔?

评论


还是广东人幸福。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 天煞孤星 于 2008-1-21 23:09 编辑 ]

评论



为了所谓的“民族团结”嘛。。。最好全国人用一种语言说话,用一个脑袋思考,穿同样的衣服,吃同样的东西,哈哈

上海市区的话在吴越是比较特殊的,因为他是吴越各地方言交汇的结果。本来在普通话在吴越流行之前,是吴越各地人交流的语言。不过因为上海有近三分之一的江淮移民,现代的上海话因为融入了太多的江淮元素,而江淮口音又是吴越各地,尤其是苏锡常的大忌,所以上海话有时候又被周边的人不屑。。。。。不过你只要会说上海话,吴越其他地方的人都会听,毕竟不正宗归不正宗,泛用性还是吴语各方言中最强的。 

学上海话要找对人,哈哈,教你一个办法,如果那个教你说的第一人称发音为“无”的时候,你基本上可以走人了。。。。

至于台语的复苏“归功”到阿扁头上就太抬举这个老农了,呵呵,哪里有压迫哪里就有反抗嘛,不过当年的情况不同,因为国民政府迁台初期台湾还处在后“皇民化”时代拉,所以强调正统还是有必要的。

ps,丫头到底是谁啊,我不高兴再去问了,你直接告诉我吧。。。。

评论


评论
姚明的身高刘翔的腿,奥大的色狼AC的嘴~~^^

评论

原来是婷婷。。。。。。。。。晕

评论
是啊..oh yeah...

嘘嘘无敌..尿尿万岁..

评论
好帖子,顶一下。。。。。。

评论
谢谢各位顶贴,在原文里做出了一些修改和更新。

新西兰移民留学

留学签证咨询

新西兰我有旅游签证,如果我在国内申请了学生签证后,在学生签证还没有批下的情况下,我可以先用旅游签证入境吗? 评论 可以吧,只要有有效签证 评论 原则上可以 但海关可能被问 评论 ...

新西兰移民留学

civil engineering vs architecture

新西兰帮亲戚小孩问的,这两在nz哪个更吃香? 评论 都是给开发商打工的,干开发商吧 评论 差了一个或者多个等级,只要是ENGINEERING TITLE的,都不低,Arch听说最高才120K,CIVIL最高200K还多呢。 ...

新西兰移民留学

成绩单怎么翻译

新西兰一般国内的成绩单拿到这边去哪里可以翻译?奥克兰或者陶朗加都行,翻译需要多久? 评论 Department of Internal Affairs 可以翻译,我很多年前在他们那里翻译的,忘了花了多长时间。 或者 ...

新西兰移民留学

雅思考试考点

新西兰请问有人在IDP这个考点考过雅思吗?这个考点咋样?口语考官给分如何?其他考点有无推荐? 评论 IDP考过,坎大考点也考过,没感觉给分有什么区别。几次口语都是7.5,很稳定 打铁还 ...

新西兰移民留学

Master of business analytics

新西兰有今年开始读这个项目的小伙伴吗? 评论 网课吗? ??? 评论 这个专业做什么的 评论 BA最近几年很火啊大有前途 评论 我是 on campus 评论 Jobs related to this programme: Business Analytics profess ...

新西兰移民留学

PRV 时间线

新西兰以下是PRV时间线 2022-10-19 寄出材料(包含NSC). 2022-11-08 收到邮件,告知移民局开始审理 2022-11-09 扣款 2023-01-16 打电话给移民局咨询进度,告知已经SPC 2023-01-24 收到邮件,获批 评论 12-8 扣款 没有 ...

新西兰移民留学

陪工签

新西兰想让老婆过来,我是三年工签,现在申请陪工签要花费多少钱,怎样申请,谢谢指教 评论 找個中介問下比較可靠 评论 像楼上说的,找个移民中介也花不了多少M。俩夫妻一起在这里谋生 ...

新西兰移民留学

夫妻irrv,回国15年了一直未回过NZ

新西兰夫妻irrv,回国15年了一直未回过NZ。孩子国内生的13岁了。现在想回NZ长期生活,请问孩子该怎样申请签证好,国内直接pr还是先旅游签过去再申请pr? 谢谢! 评论 旅游签, 过来后住个几个 ...

新西兰移民留学

新西兰投资移民项目

新西兰新西兰移民局认可的投资项目包括哪些呢?风险如何 应该是不可以买房子的吧 评论 https://www.immigration.govt.nz/ ... t%20be%20in%20bonds,Zealand%20Debt%20Securities%20Market%20(NZDX) [size=1.6em] [size=1.6em] I ...

新西兰移民留学

求 配偶RV 担保两年费用

新西兰请教各位朋友我PR 她RV我担保她两年费用 请问 她申请学生津贴会不会影响以后转PRV. (她做过一次两年移民监,某些原因,这是第二次两年移民监)。 评论 RV没办法申请学生津贴,必须 ...

新西兰移民留学

2021RV 目前身边的朋友都批了

新西兰RT,目前我知道的那些朋友们都批啦。 真替他们高兴。不知道论坛的朋友们怎么样啦? 评论 GI中 放心我给你垫底 评论 你估计不少印度朋友吧 评论 大部分是中国人,基本都是毕业没几 ...