最近看到很多朋友们都在讨论在澳洲养老的问题,我现在把澳洲政府有关于在家养老协助计划的各种中文说明发表给大家.
如有需要有关于养老计划普通话的讯息,可以参考一下这澳洲政府的网页.
如果之后有需要进一步去了解的话,那些说明书里面都有个中文传译服务的号码可以打电话去.
祝大家健康好运.
https://www.myagedcare.gov.au/ab ... ed-chinese-mandarin
评论
评论
看标题我还以为关于养老的宣传画呢
原来是养老“计划”
这文件的翻译…… 是没错误了，但怎么看怎么别扭
是电脑翻译之后再人工改错的吧
评论
谢谢我改了。
我用Google Translate.
因为人有点懒,用口语说出来不需要ping ying输入文字。
评论
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了