今天大家有遇过这个事情吗？
公公老年痴呆，帮婆婆申请carer allowance. 申请递交完了之后centerlink 发信说让我们联系中国劳动社会保障部申请退休金信息。
恩。。。中国社保局会把信息发给这边的政府部门吗？说是如果有退休金，他们就会表明养老金拿多少钱，什么时候开始拿的。如果没有，就写个claim给中国社保局啥的，哎呀，好乱啊。
有没有明白人？
谢谢
评论
据实告知就可以了
评论
还有这个操作吗？
评论
同问
评论
不错，现在国内退休金不少
评论
这个当然。但是这波操作很奇怪，我也半懂不懂。不知道论坛里有没有centerlink 工作的朋友。。
评论
你在中国有退休金又没有给澳洲交过税，人家要你的证明，合情合理！
评论
你婆婆辛苦了
评论
听说是到单位开证明
评论
我们做过的客户翻译，都是由单位或者当地社保局出具证明，写上每月退休金是多少，有的是打印一份退休金发放记录，还有接收退休金所用的账户交易明细。你去单位或社保局问一下就好。
评论
参考一下这个帖子里的回复
https://www..com.au/bbs/archiver/?tid-1533972.html
评论
不就是提供盖章的社保流水？难道不是常规操作
评论
你自己没有上传社保流水，它要求你补交而已。现在已经没有两头都拿钱的好事。中国很多退休金很高的，当做收入看。我认识很多上海朋友，补交材料以后，澳洲这边就不能拿钱。
评论
你每天每周上超市买东西是不交税的吗？？？
评论
太可笑了
在澳洲是个人都在买东西交税
除此，你跟其他还交ATO每年几万个人所得税的人，一样吗？
评论
澳洲寄生虫
评论
照实说就好了。现在社保都联网了，这些信息都是通的。单位工资卡流水也有可能需要提供的，所以实话实说就好了。
评论
澳洲奇葩的政策，替别的国家养老人
评论
是这么回事，这个Carer allowance应该是那些因为照顾病人而不能上班挣钱的人得到的补助，应该是年轻或者中年的人
一个本来就是退休的从来没在澳洲交税的人，为什么要拿这个补助呢？
评论
你要提供申請人的退休金的， 不然怎様判定標凖呢？
评论
可能都是正局以上朋友，或是有其它资产。不然多多少少能拿一些。
评论
只要是社会保障部下属的部门，如社保中心等，开具的退休金证明就可以了，不限只是部里的文件。
评论
不就是养老金证明吗？当地社保局开。你要不说一下地域，因为每个地倒腾证明的方法不一样。
有个可以网上或APP弄，与的不行， 你只能让国内亲戚带着身份证件去社保局开证明。
评论
看来现在没有两头都拿的好事了，越来越透明
评论
只是要你提供收入证明
评论
现在国内很多城市的退休金挺高的，身边有不少人反映过澳洲这边要扣除国内养老金后已经没有多少可拿的
评论
我又没有讲这是无理要求。就是得弄清楚他们具体要什么
评论
好像centerlink 让填的那封信是给
Ministry of Labour and Social Security
Department of International Cooperation
12 He Ping Li Zhong Jie
East District Beijing 100716
CHINA
.......................................................................................................
I authorise the social security authorities in China to send a copy of the outcome of my Old Age/Seniority Pension claim to
Services Australia.
Please send a copy of the outcome to:
Centrelink International Services
PO Box 7809
Canberra BC ACT 2610
Australia
中国社保局会做这些事吗？我很怀疑啊。
评论
要是那么简单我们就不会搞这么长时间了
因为疫情，公婆很久没有回去了。他们那地方好像要搞什么人脸识别，不是本人无法从社保打流水。然后澳洲这边在大使馆办个公证也是难上青天，一个个的以为自己是个人物，拽的人五人六的，根本不是为人民服务，是人民求着他们办事。也不知道是不是走后门进去的，业务能力也不行，办个公证，二十多封邮件往来。每次回复只告诉我们一点，改了之后发回去又说这不行，改完又说那不行，好像一口气说完全部要求他们会死一样。
评论
哈哈哈，笑喷了
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了