澳洲信天游、王安石与扒灰

在澳大利亚旅行风光




在相当多的陕北信天游中,我们都能听出男欢女爱的词义,有点甚至有露骨的情爱描写,其中又有些信天游唱的是公公和媳妇之间的“龌龊”事,而且长期流传,经久不衰。

        所谓大俗及大雅,龌龊也许只是表面,骨子里却又多少无奈。古时秦地连年征战,少小离家老大回,甚至马革裹尸,白骨葬他乡,人口急剧减少,家里只剩下老弱妇孺。正所谓肥水不留外人田,甚至受当时游牧民族的风俗影响,子亡则媳归公,父忘则母归子,女人就像牛马一样的私人财产,主人不在了,她们就象遗产一样由最亲近之人代为“管理”。因此公公上了媳妇的床的扒灰说法也就不难理解了。下面这首信天游讲的比较有意思,公媳两个人耐不住寂寞,日久生情,终于走到了一起。

??正月里来哟闹新年
??儿媳妇给公公来拜年
??公公拉拉住儿媳妇的手
??扯扯拉拉亲一个口
??
??三月里来哟桃花开
??儿媳妇穿上洋缎鞋
??红绸子裤来绿丝带
??再问公公爱不爱
??
??五月里来哟五端阳
??糯米糕子包沙糖
??白糖黑糖雪花糖
??还不如公公好心肠
??
??七月里来哟秋风凉
??儿媳妇给公公补裤裆
??裤裆烂了个大窟窿
??露出一杆毛毛枪
??
??九月里来哟菊花开
??公公坐在儿媳妇怀
??双手拉开丝裤带
??十回八回尽管来
??
??隆冬季节飘雪花
??儿媳妇代公公攒银钱
??攒下银钱割猪肉
??好和公公过新年

        北方管这种行为叫扒灰,至于为什么叫扒灰,而不叫其它什么的,经google发现两种解释: 其一说:扒灰要弯腰跪在地上,这样就把膝盖弄脏了。膝媳同音,脏了膝盖,隐义是脏了媳妇。
   
        还有一种说法是:庙里烧香的炉子里,焚烧的锡箔比较多,时间长了,形成了大块,和尚们就扒出来卖钱用。后来庙旁的人知道后,也来炉子里偷锡。因为锡媳同音,就引申为老公公偷儿媳的隐语。


        扒灰流传历史悠久,传说北宋的王安石是第一个被戴上扒灰帽子的,说是他的儿子是个傻子死得早,儿媳妇很漂亮,王安石的老婆也死了,于是王安石就在家里的香炉里埋了一首情诗,儿媳在上香时发现了,也和诗一首埋在香炉里。于是两人走在了一起。

     另清人有一个《吴下谚联》,是另一种说法,好像就是这个谣言的源头:王安石儿子死后,他给儿媳在后院另盖了一个房子居住,可能是担心儿媳红杏出墙,经常去监视,儿媳误会了,在墙上题诗说:风流不落别人家。王安石见到后,用指甲把这句诗给扣掉了。因为是石灰墙,所以说是扒灰。其实,这种事情,都是想当然罢了。

   
       下面这个说法也挺有意思,说有一次王安石走过儿媳的房间,看见儿媳睡在透明纱帐的床上,眼球不由得为之而发光。王安石毕竟是诗人,于是在充满灰尘的墙上写了一句:“缎罗帐里一琵琶,我欲弹来理的差。”写完后躲在一旁观察儿媳的动静。儿媳看到公公在外面鬼鬼祟祟的,于是出来看公公在墙上写了什么,一看到公公留下这样的词句,当即明白了是什么意思,于是在公公的诗句后续上了一句:“愿借公公弹一曲,尤留风水在吾家。”王安石看见儿媳的话后,正在暗自高兴,没想到这时儿子出现了,于是赶紧用袖子去擦拭墙上的字迹。儿子奇怪,问老父在做什么,王安石说,在扒灰。又专家考证说,扒灰一词不是出于王安石,而是出自大学士苏东坡先生,但是故事情节大同小异。 (由此看北宋扒灰还挺多的哈。)


        到了清代的《红楼梦》里焦大骂贾府“扒灰的扒灰,养小叔子的养小叔子。也是一例,秦可卿之死就是公公贾珍扒灰的造成的恶果。

[ 本帖最后由 dfg 于 2007-9-17 14:16 编辑 ]

评论
lz原创?

评论
这么说吧,整理+原创20%

评论
估计还多点哈。

评论
这个话题有些冷门的说

不过信天游确实豪迈中带有心酸,是非常独特的一种艺术表现形式

评论
正好前两天有人贴关于血色浪漫的,拿出来又看了两眼,信天游这些词确实挺有意思。

评论
是啊,我刚才说信天游的时候也想到了血色浪漫,那个mm叫什么名字来着,秦什么?

评论
秦岭。

评论
第一次听说扒灰是在红楼梦里

评论
想想努尔哈赤、多尔衮、皇太极以及各妃子。就够汉人眼晕了。

评论
还是写故事去喽,争取明天或后天上午弄出来。

评论


你暴露了:o

评论


是的,汉族的很多伦理感念到了游牧民族那里就比较稀松平常了

评论
有了个google真是好。

        有据可考的“扒灰”最早的事迹见于《史记。伍子胥列传》,楚平王看到秦国送给自己儿子作媳妇的公主太漂亮了,结果就留为己用了,还公主的陪嫁丫头冒充公主本人和小儿子入了洞房。不但扒灰,还发行盗版,后来伍子胥率军攻陷了楚都郢,并且将已死多年的楚平王开棺鞭尸,也算是其扒灰的报应吧。除了这些为史学家所垢病的干巴巴宫廷逸闻,也有些是为文人骚客所称颂不已的情话,最有代表意义的就是白乐天的《长恨歌》中的男女主人公:唐明皇和肥妞儿媳杨玉环的恋情:“在天愿为比翼鸟,在地愿做连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”一曲千古绝唱,让人觉得他们扒的不仅仅是肉欲还有真爱。

[ 本帖最后由 dfg 于 2007-9-17 21:39 编辑 ]

评论
要不洗洗睡,要不就写第n种武器洗刷你的罪恶,你选吧

评论
走人。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

旅行风光

旅行风光

Walhalla 一个历史味浓浓的维州小镇

澳大利亚一向喜欢小镇游。澳洲历史不长,有历史沧桑感的地方不多,现在是冬天,在家呆的有点闷了,海边又不想去,干脆往山里跑吧!于是,驱车180多公里,来到了坐落在深山密林中的小镇 ...

旅行风光

开贴乱聊Broome, WA (缓慢更新至66楼)

澳大利亚摄影版发了个贴,可能引起了部分TZ对Broome的兴趣.所以咱再这再开一贴,应该会对以后去的TZ有帮助。 http://www..com.au/bbs/f ... readtid=769855 所谓乱聊就是想那写哪,BZ别给俺压力啊 Broome大 ...

巴厘岛酒店天花板
旅行风光

巴厘岛酒店天花板

澳大利亚好久没来发帖子啦~~~ 今天没事翻看去年去巴厘岛的一些照片,看到Amankila的照片还是觉得跟做梦一样不真实,就想着发上来跟大家分享下吧 我是酒店控,巴厘岛又常去,几乎住遍了巴厘 ...

旅行风光

台湾三回目

澳大利亚因为是第三次去台湾了,语言完全相通的地方,所以这是一次轻松的旅游,当然也做了点功课,但是没有哦什么“必去”的景点,差不多就是每天早晨醒过来躺在床上,看自己心情,想 ...

旅行风光

坑王的濑户内海游记

澳大利亚大家吼,坑王我又来了。佛系更新。主要是Post图片真的太麻烦了。。。。 这次去日本挺突然的。大概四月初被工作忙的焦头烂额。就想着说做完这个项目我一定要出去走走。最后一分钟 ...

探访秘汤 目の温泉  新泻县贝挂温泉
旅行风光

探访秘汤 目の温泉 新泻县贝挂温泉

澳大利亚第一次住秘汤温泉,是在群马县的 法师温泉长寿馆 是在我早期的温泉探索中,留下深刻印象的一家旅馆。 之后又陆续探访的秘汤温泉,有山形县的银山温泉能登屋奥飞驒福地温泉汤元 ...

以动漫为主题的东京亲子游2023
旅行风光

以动漫为主题的东京亲子游2023

澳大利亚一直想去日本, 以前订立过一个单人2000预算游日本的计划.那时机票便宜起来700-800刀. 计划一直住胶囊旅馆吃吉野家或者拉面.... 拖了2年,又遇上了疫情,那就又拖了几年. 终于成行. 从计划 ...

旅行风光

23年四月中欧游记

澳大利亚这周隔壁的法国和意大利游记,看得我心潮澎湃忍不住偷偷在想要把后年的欧洲游提早一些实现。 复活节假期出游回来已经快四周了,如果再不写可能就写不出来了。这次总共是完整的 ...

旅行风光

说点日本不太尽人如意的方面

澳大利亚大家说了好多日本多么多么好的帖子。我说点不尽人意的地方。即使非高峰时间,每天也要要在人潮汹涌的车站里东拐西拐,进进出出,上下下,出站进站都不容易,尽管是一个车站但 ...

旅行风光

复活节小长假 岛屿之美@Wilson Island

澳大利亚Wilson Island是一个供海龟和鸟类栖息繁衍的生态海岛 小岛被白色沙滩和摇曳灌木所包围 从十一月至三月 这里成为楔尾海鸥和绿海龟的家园每年1月到3月 海岛关闭 为了繁衍而来的海鸟们 ...