最近帮公公婆婆申请676，赫然发现现在中文资料都需要翻译成英文了。
有没有同学最近在广州领事馆申请父母探亲676签证的，是不是一定要提供呢？
顺便求模板，户口本，退休证，房产证之类的。
谢谢！
评论
不是第一次来的话不用翻译，九月刚签的广州一年676除了表格外全部材料均为中文。
评论
直接打个电话给领事馆咨询人员，她们会很详细的回到你各种文件该用中文还是英文，是否需要公证。
我家第一次和第二次申请，除了表格的填写全英文以及澳洲这边的文件全部找JP公证外，国内的文件提供的都是中文复印件，当然有关的公证书里面本来也有英文翻译件的。
评论
可以递交中文表格吗？还是一定要英文表格呢？
谢谢！
评论
先到领事馆网站上去下载清单列表。分清楚是首次申请，还是非首次申请，清单略有不同。
根据列表上面，将适用的标准表格下载下来，这些全部是英文表格，而且都必须用英文填写，包括有中文模板的54表，也应该用英文填写。
除了需要下载的标准表格，其他需要提供的材料就可以是中文的，但也有一些需要英文翻译件，这部分的材料中英文或是否需要公证，就是我建议你直接打电话去问领事馆了。
评论
我父母08年来过一次，当时是我姐作担保人的，如果现在以我来作担保人申请676父母签证，要另外提供些什么材料吗？
谢谢！
评论
我家提供的材料如下，你自己酌情添减了：
劳动合同
最近两次的工资单
住房合同
银行存款单
好像就这些吧，无非就是证明自己能提供住处和日常financial support。
评论
676没有需要担保人
评论
哦，我第一反应是夏梅可能在问如果是由她本人来做financial support的话怎么做。
评论
我8底帮我妈申请的, 表格是中文表格，但是内容都填的英文, 户口本，房产证,退休证都自己翻译了, 银行存款则是直接提交复印件
网上有户口,房产证,退休证的翻译模板,自己搜下,简单翻译下就好了
因为我是邮寄申请的，不想因为没翻译被退回,耽误时间
你可以电话咨询使馆，不过他们一般都会要求翻译的
提交的文件不需要公证,复印件就可以了,当然了，如果已经都办好公证件,那就把公证的复印件寄过去就可以了
评论
嗯嗯~~
因为第一次父母676签证申请的譤请人是我姐姐他们，
所以我父母第二次申请676签证譤请人变了是我的话，
是不是跟第一次要提供的材料一样呢？
评论
个人情况不同啦，但我刚才提的那几项应该是最基本的吧。另外建议你，即便是父母非首次申请676，清单列表肯定是用领事馆提供的非首次申请，但任何材料的准备，都可以按照首次申请来提供，这样非常有利的。
评论
哦！明白，非常感谢您的信息。
评论
你自己到澳洲驻华使馆的网站上看看,上面有详细介绍
如果你父母第一次是676申请过来的，现在你再帮他们申请就是 非首次申请，网上有详细的清单,你照着要求提供材料就可以了
如果不清楚有疑问，可以电话使馆,电话信息网上查,一般是周一至周五下午， 周三下午除外,接受电话咨询
评论
父母刚在广州拿到半年的签证
第一次申请
除了我和父母的关系证明和邀请信附了英文
其他材料全部都是中文的
评论
公公婆婆都不是首次来澳洲，以前也都来过。
谢谢大家！这下放心了。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了