关于40表格中，有一个问题，我英语能力有限，没看明白，大家帮着看看，就是PART F-YOUR 中，27题have you or partner previously been granted a visa on the basis of being a remaining ？请大家帮助翻译一下
评论
on the basis of being a remainging relatives 吧，LZ还没读完整个句子呢
评论
LZ不是09年9月的吗，你现在填这个表那个表的干嘛啊，等就是了啊
评论
是整句子.那这句话，到底什么意思呢，最好是给中文的翻译的。
我情况是这样的，我们09年9月就申请了，是以我先生名义担保我父母的，但最近才听说，不行，应该担保人是我，所以，我们就打算重填40表，然后跟再问移民局一下，我们这情况怎么办。
评论
不用紧张，等到审理你的申请的时候，如果他们发现有错会让你重申提供一份的。不会让你重新排队的。
评论
不放心也可以打电话去咨询下
评论
不重新排队怎么都行
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了