有關筆者的新書資訊
筆者從事移民代理行業多年，發現群眾獲取移民法律知識的管道非常有限，而在所能觸及的移民法知識
的範圍內，還經常充斥著一些不完全、不准確的資訊。而中文的移民法資訊更是少之又少。一些中文報
紙或者民族報章雜誌上所刊登的關於移民法的新聞也都是通過記者和翻譯員的理解翻譯發表的，在語法
和句意上與英文原文有出入也是在所難免。由此一來，讀者對移民法難免有誤解之處。
最近一個很好的例子就是催簽 （Decision Ready Checklist）。很多申請人認為催簽是一項新的政策。
其實催簽是自從可以網上申請遞交技術移民以來就有的一項要求。只是最近移民部為了方便他們自己的
工作，而重新要求申請人或者移民代理補充這份材料。當然現在只限于會計和汽車維修兩個專業。可是
大多數申請人因為剛剛聽說對此不是很瞭解。大家在報紙或網路上所獲取的資訊多數來源於移民代理的
廣告。那些廣告鼓吹，只有做了催簽，移民部才會加快審理他們的案件。其實並不是這樣的。即使不做
催簽，會計師和汽車維修師的申請都會被優先審理的。催簽的目的只是幫助移民部重新檢查申請人的材
料是否齊全，如果申請人確定自己已經遞交了所有材料，那麼根本沒有必要找移民代理進行催簽。但是
如果申請人沒有信心，當然找移民代理幫助檢查是一個很好的途徑，畢竟大多數人對移民法都不是很熟
悉。但是筆者要強調的是，即使作了催簽，移民部也需要10個工作日的時間來安排移民官來審理，而審
理也需要花費時間，所以並不是說只要催簽，簽證就馬上可以批。希望各位申請人不要被一些人誤導，
白白浪費金錢。這周，有一位顧客找到筆者來辦催簽。她告訴筆者，她之前找到一位移民代理，那位代
理吹噓自己無所不能，為她催簽一定成功，所以收取$1300元的催簽費用。這位顧客當然被嚇跑了。
長期閱讀筆者文章的朋友可能都已得知筆者將要出書的消息。筆者出書，意義並非在於宣傳自己，而是
希望給廣大讀者多一個獲取移民資訊的管道，和各位讀者分享一下筆者從事這一行業多年以來總結的心
得，為普及移民法律知識盡一些微薄之力，也借此機會感謝多年來關注筆者文章的廣大讀者。
筆者的這本書將複雜的移民法律條款溶于相關的案例當中，並以淺白的故事形式將這些案例講述出來，
大家可以抱著輕鬆愉快的態度來閱讀這些故事，同時瞭解這些故事背後所隱藏的移民法律。筆者同時在
書中加入了一些或有典型性，或有趣的法庭判決案例供廣大讀者閱讀。
筆者的書原定于8月末9月初出版，正式和廣大讀者見面，但是在校對和排版有些不滿意地方，另外，為
了讓本書的內容更加豐富，筆者決定追加更多的內容和案例。所以出版時間有所延誤，在此向廣大讀者
表示歉意。筆者連日來陸續收到很多讀者寄來的回郵信封，希望能第一時間閱讀到筆者的書，筆者真是
非常開心和感動，有這麼多讀者關注這本書。很多讀者寫信給筆者表示他們是筆者的忠實讀者，並感覺
這麼多年來每週讀筆者的文章，好像通過文字已經和筆者成為朋友。筆者看到這些信，非常欣慰，並更
希望把書寫好，能夠給大家帶去更多更好的移民資訊和知識。
筆者預計新書在9月末可以完成最後的排版和校對，所以希望閱讀本書的讀者仍然有機會寄來特快回郵信
封。在新書出版之日，筆者將在第一時間將書免費贈送給寄來信封朋友。在9月末前沒能來得及寄回郵信
封的朋友也不要感到遺憾。當筆者將第一批書贈送給讀者之後，將會公開出售，各位還是有機會閱讀本
書，當然，到時就要付少許書費購買了。
對於出版推遲一事，筆者再次和各位讀者表示歉意，並希望讀者能夠耐心等待。相信筆者的書，一定不
會讓各位讀者失望的。
為感謝各位讀者多年來對筆者的支援，筆者將免費將本書贈送給Stanley CHAN專欄的讀者。各位讀者只
需到郵局購買一個B4大小的Express POST信封，填寫回郵位址，並在9月底前寄到筆者的辦公郵箱。筆者
將在新書出版的第一時間把書寄出給各位讀者。有兴趣阅读笔者文章的人可以登录
http://www.pacificinternational.net
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了