澳洲请问最近办理过676签证的朋友关于翻译的问题

在澳大利亚签证办理




大家好,我准备给我父母办理676签证,本来都以为弄好了,结果发现大使馆网站上说要把核心材料翻译为英文,请问各位翻译了吗。是不是随便找张纸翻译号,把它和原来文件订在一起就可以了呢。谢谢回答

评论
嗯,我是把所有中文材料都翻译了的。翻译要准确完整,银行存款证明一般是中英文的就不用翻了,但是如果附有存折什么的copy最好写个brief讲清楚该材料的价值:比如能体现父母的月收入情况等。按照676材料清单的顺序把所有材料中英文按顺序放好,一目了然。

评论
谢谢snakeoct的回答,也就是说这些材料只要自己用白纸准确完整翻译好,附在后面就可以了是吧。不需要公证什么的。
澳洲中文论坛热点
墨尔本小男孩划船误入深山老林,失望时忽然想得手表的一个功用!救了两条人命!
比来,维州警方在民间网站盛赞了一名13岁的机灵小男孩。在一次荒野救援中,这位小敌人奇妙地用本人的手表帮忙搜救人员拯救了被困深山的两人。这名男孩是一名皮划艇手,
“全澳最丑城市”、咖啡文明被高估...墨尔本哪些中央让人不满?快看看推特网友怎么吐
糊口在墨尔本的澳洲人在一篇搞笑的推特帖子中分享了他们的观念,纷纭吐槽起这座城市让他们不满意之处。据《逐日邮报》报导,推特用户David Mejia-Canales发帖提出了这样
我天!澳洲大叔砍了几十颗树,居然被定罪!被罚大几万!这下哭瞎了!
澳洲是一个十分重视环保的国度,相干的法律法规得多,比来,澳洲一个农场主就由于砍了几十棵树,不只被定罪,还收到大几万的罚款!这位农场主名叫Dean Zordan,他损坏
澳内城公寓超要价$50多万成交,百年仓库革新而成,卖家夫妇“十分满意”(组图)
昨天(4月10日),墨尔本内北区Brunswick一栋仓库革新屋的成交额远超预期,比要价高出逾50万澳元。据RealEstate4月10日报导,卖家具有Barkly St 2/393号这套住宅14年。房
同伙亵服中藏800万毒品出境!澳亚裔女参预贩毒被判7年,上诉“喊冤”被采纳
墨尔本一位亚裔毒贩被判入狱最少7年,她还自称是“Richmond女王”运送毒品的“士兵”,其减刑请求被法庭回绝。Thi Thuy Tam Tran抵赖犯有贩毒罪,2018年底,她被抓到在墨

签证办理,技术移民,商业投资移民,VEVO,immi account

签证办理

在国内隔离需要准备什么?

澳大利亚需要准备哪些物资?请教有经验的朋友 评论 钱 评论 几个人? 如果是夫妻,准备行李的时候生活必须品全部按2份准备,并且分开放自己的箱子。以防分开住。 旧的内衣内裤或者一次性 ...

签证办理

309配偶签证申请若干问题求教

澳大利亚配偶澳洲公民,结婚十几年了孩子也10岁了,之前一直在国内生活和工作。这轮国内疫情封控的各种骚操作,开始动了回澳洲的心思。家里孩子和配偶都算澳洲公民,现在打算我申请of ...

签证办理

8月31以后取消核酸是真的吗?

澳大利亚父母8503被拒,中介在挣扎一下,估计够呛,早做打算回国。新闻说不用核酸了,是不是就可以随便新西兰,新加坡转机了啊?父母旅游签证,可以去新西兰转机吗?还需要申请新西兰签 ...

签证办理

退籍证明/不具有中国国籍公证

澳大利亚想问一下坛友们,再加入澳洲国籍后,有没有人成功办出过退籍证明或者不具有中国国籍的公证书过。 新加坡使馆网页上有,但是澳洲完全查不到资料。 评论 因为新加坡不承认双国籍 ...

签证办理

143 补材料 (partner需要做HIV 体检)

澳大利亚近期给母亲办理了143,移民官来邮件让补材料:父亲的HIV体检结果 父母居住在南方一个小城市,没有移民局指定的体检医院,需要去另一个城市去做体检。现在我的父亲由于身体原因无 ...

签证办理

签证到期 急 在线等

澳大利亚8月18日 续签的600到期了 8月20日 再提交申请600,今天收到回复说申请无效(IMMI Invalid Application Notification)。 搞忘记了,签证过期2天 现在应该怎么办,查了一下是要申请过桥签证E(BV ...

签证办理

分分斥候 关于600签证

澳大利亚在给父母申请600签证 请问中文的文件需要翻译吗?比如户口本, 身份证, 房产本, 驾照, 银行流水, 工作证之类的。另外 如果需要翻译 自己翻译就可以吗? 直接在原文件的扫描件 ...

签证办理

870 和 600 签证

澳大利亚马上又要境内第三次为父母申请600 签证,同时在等870境内申请和担保申请结果,请问到时候如果870境内担保同意了,在等600过桥的时候申请870签证他们到底是在用哪个过桥(听说都是过 ...

签证办理

600签证 No Further Stay 咨询

澳大利亚我妈妈的600三年多次往返签证今年9月8号马上到期,有no further stay condition。请问大家这个No further stay是指visa expire date还是12 month after entry呢?她是2021年12月30号入境澳洲,现在的机票还是 ...