好不容易填写好了所有表格寄回去，又被告知54表格要填份中文的 。。。材料也是要翻译的，又是事儿。。。
为了节省时间，想用电脑填就好了，关键比较整洁好看。
搞了一个晚上，54因为加密了，要么就是没办法填中文，要么就是修改后没办法保存。。。我想我这里填好，发回国内，父母打印出来就签字好了。
深更半夜，谁好心，丢一份破解版的54表格给我阿？ 谢谢阿～～～
评论
既然是没填中文的，那让父母打印出来直接写中文不就可以了...........
评论
我从网上下载的54表是可以填的, 不过那个中文的是和英文的连在一起的. 就是说当你把英文的填完以后, 中文的就自动填完了. 我大概10天前给上海领事馆打电话问他们这个54表要填几份的时候, 他们说只填一份中文的或者英文的就好了. 这么快又改了.
评论
54表格既便是中文版的也要用英语填写
评论
我是打下来，填好，再扫描成PDF，发回去
评论
让有老花眼的父母填写那么细的表格。。。我情愿我麻烦点
评论
对，我填写英文内容的时候，中英文的表格都自动填写好了。
我刚得到的消息就是54中文表格需要用中文填写一份。。。当初我只填写了英文是因为中文表格上面注意第一条就说要用英文填写。
被告知，中文表格由于翻译不够严谨，应该是用中文填写。。。
折腾死为止。。。
评论
当初我也这样以为啊，所以只选择了英文表格填写英文。。。
评论
36刀快递，看来我还要再折腾一次
评论
会有这种事 ？！！！！！！！！！！
我才让我爸去邮寄了，估计都发出去了。管不到这么多了。
评论
那个表分明是填英文的 中文自己生成了，和英文一抹一样的阿。
评论
我就是填了2份英文的, 材料是20号签收的, 昨天妈妈接到上海领事馆的电话说是只给批半年多次往返, 今天我刚刚打电话过去查询说是已经批了, 护照马上就寄出. 我妈的户口本,房产证, 单位的介绍信什么的都是中文的, 没翻译.
评论
怎么这么麻烦啊。
要去下载一个acrobat 软件才能编辑54表。
评论
没关系，我个人觉得，中文表格是可有可无的，不会是决定成败的关键。
再说了，咱们父母来旅游，就是来花钱的，没必要跟申请移民那样严格：）
评论
我父母申请三个月，退休证，身份证，户口簿，都作了翻译件。
你申请一年吗？为什么只给了半年？ 我还想明年生孩子请我父母来照顾我呢
评论
以前一直是打印给使馆，现在已经用笔填了。比打印省事多了。而且使馆不会因为是笔填的而不批。另外注意如果是笔填，一律用大写字母比较好。
评论
嗯，只有这样了，而且要专业版，还要另外的软件破解54表的密码，否则不能保存
评论
我就只下载了一个软件，就可以了。不过很大，下了2天。
评论
我的已经搞定了。。。就希望一切顺利
评论
我中英文54都填的英文，都手写的。爸妈签证批下来了。
评论
谢谢，的确大写字母比较好。
不过忽然要我提供中文填写的54表，字丑，格子小，就想偷懒打印算了，呵呵
评论
我是申请了一年, 可是上海领事馆打电话给我妈妈说是现在基本不给批一年的签证, 只给半年多次往返的那种. 我也是要生了, 让妈妈过来帮帮忙的.
评论
我今天折腾了一下午，都搞定了。
这下是完美无缺了。
连爸妈现在住的新房的购房发票都翻译了，我那仔细的爹，说怕房产证和住址不同，硬要我翻译。
我还发给他54表中文的空白页了，让他手填。
明天争取寄出去。
我都累坏了。去睡觉了。
评论
。。。真不人道！来一年，又不享受政府福利，还这样严格。。。那半年飞趟新西兰吧，这样可以吗？
评论
恭喜恭喜，我的表格也算弄好了，我妈妈比我心急，汇款都提前汇过了
评论
辛苦辛苦，抱抱！ 一样一样，都在折腾。。。
我妈妈更小心，自觉主动地把房产也公证了
评论
附件是我破解的54表，应该没问题了。
评论
好东西，谢谢ls的了。
评论
谢谢谢谢
评论
请问楼主，你说被告知54表要中文的。是被谁告知？是签证处的人吗？
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联