请教一下万能的，最近开始帮老爸准备首次赴澳旅游不超过3个月的签证申请，在填写的1419号表格page 18发现了这么一段字：
重要提醒：除非有要求，否则不要提供原始文件。你应该提供原始文件的“认证复印件”。非英文的文件应当附有经过认证的英语译文。
前几年给老妈递交申请的材料中没有这样的文字，而且中文的材料都是直接复印的，没有英语译文，复印件也提供的是直接复印的，没有认证。几次签证都顺利批下来了。
想请教一下大家都是如何准备资金证明还有自己这边的经济实力的，类似存折什么的没有英文的还需要找认证翻译吗？我们这边的工资单和银行对账单可以直接网上打印出来吗？还需要找JP签证认证过吗？
评论
600非首次现在提供材料特别简单啊。况且还是3个月的，更容易
评论
JP签证认证，认证翻译均无需。英语译文自己弄下酒行。
评论
谢谢回复，这次办的是我爸首次的。所以材料要多一点。之前办过很多次我妈的，没看见这个要求。不过大概是3年办的，表格的名字都换了。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了