还是说必须要找有翻译资格的人来翻译？
谢谢
评论
有什么文件需要翻译？
评论
结婚证啥的
评论
谢谢
评论
去专门的翻译处。
评论
什么样的专门翻译的地方？从来没找过，还真不知道怎么找。。。
评论
比较重要的文件需要做公证，涉外公证都有英文译本附在公证书里，公证处翻译。移民局认可中国公证处出具的公证书。
评论
在国内递交申请还是澳洲递交啊
评论
在澳洲递交
评论
谢谢
评论
我们上次做的配偶移民是 online 申请的，什么都不需要翻译。楼主你这个有没有 online 申请的 option?
评论
父母移民签证的材料，必须澳洲NAATI3级翻译，或者海外等同于NAATI的机构翻译，比如翻译公司或公证处
评论
如果提交公证件的就不用再翻译，如果不是就让中介帮忙翻译吧
评论
谢谢
评论
是吗？我母亲的结婚证什么的都不用翻译么？
评论
反正有原件的东西都没翻译。
那些没有原件的东西，如出生公证什么的是公证处出的，会带有翻译。
我们是 online 申请，被分配到广州签证处，签证官是中国人，所以不需要翻译。
评论
不管是澳洲境外领事馆签证处审理，还是澳洲境内审理，递交文件都应该是英文的或中文原件附英文翻译。个例只是个例，没有代表性。
尤其父母移民在澳洲境内审理
评论
谢谢
我们在澳洲递交申请，估计是必须翻译了
评论
谢谢
看来自己翻译是不行了，必须得找权威机构了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联