因为楼主愚昧，在帮孩子申请中国签证的时候把逗留时间写少了，所以现在要回国去办理延长签证。出入境管理局说要有材料证明孩子的亲属关系，于是我去问了大使馆，大使馆于是给了我以下信息。
我的问题是：
1. 出生证明需要去Notary public办理公证吗？
2. 中国大使馆认证完澳洲的出生证明会给个认证说明书还是什么？因为通篇没提到翻译。这个东西到时候在国内可以使用吗？
3. 如果要翻译，我应该找谁翻译？
非常着急，求各位大神指点！！在线等！！
三、办理流程
（一）当事人向当地公证律师（Notary Public）办理公证；
（二）向澳大利亚外交贸易部或驻各州、领地办事处办理认证（请注意是Authenticaiton，而非Apostille）；
澳外交贸易部规定，自2015年7月1日起，全澳通过邮寄方式向外交贸易部办事处递交的邮寄申请，均需集中寄往该部驻悉尼、墨尔本办事处。驻其他各州办事处只负责处理当面递交的认证申请，而不再受理邮寄认证申请。更多信息，请点击这里。
（三）申请人按照原文书出具地（公证地），而非认证文书的外交贸易部办事处所在地（认证地），向相应的中国驻澳大利亚使领馆申请办理认证。驻澳使领馆领区划分，请点击这里。例如，由昆州公证员出具的公证书如邮寄到外交贸易部驻悉尼办事处认证后，应送往中国驻布里斯班总领事馆认证。
送往中国香港、澳门特区使用的各类文书如已在澳大利亚外交贸易部或其驻各州、领地办事处办理了Apostille（附加证明书），无需在中国驻澳使领馆再进行认证。
评论
孩子的出生证明？你俩的DNA检验报告？
评论
原来帖子在这儿呀 哈哈 去看给你的私信
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联