大家好，我们在澳洲已经安顿好准备接家里4岁的宝宝过来了，要准备在这边上幼儿园和小学，我自己能想到一定需要带的东西有出生证明和接种疫苗证明，不知道大家是否能帮忙想想还有啥？多谢！
评论
同问。5岁
评论
应该需要带吧 疫苗不知道要不要翻译好
评论
带足够钱就行了
评论
疫苗证明国内的应该是中英双语吧，过来拿了medicare卡以后，找个会说中文看中文的GP看一下把记录提交到medicare去，然后再把没打的针给补上。以后读幼儿园，上学免疫记录都需要看的。
评论
council也可以更新疫苗，还是免费的呢
评论
疫苗本不需要翻译吗？最近正在考虑 要不要去国家卫生保障中心花钱翻译一下的
评论
请问楼主，小孩的幼儿园和小学都找好了吗？有没有什么特别注意的事项啊？
还想问问楼主，你的小孩在国内英语怎么样啊？我小孩也是刚刚4岁，一点英语都不会
评论
还没呢，小学应该就是本区所在的公立小学吧，幼儿园还没有找，孩子不会英语，还没登陆，准备来了慢慢教
评论
楼主准备登陆哪个城市呀？
评论
英语不会不怕的，小孩子学的非常快，根本不用担心，家里也不用特别教，一上幼儿园或者小学很快就说的很好了，可能倒是需要担心一下中文以后不会了，所以要坚持跟孩子说中文。
评论
请问楼主都办好了吗？我女儿也是第一次来，三岁，今天去centerlink申请，他们要求很多资料，如水电煤帐单，我老公国内工作的介绍信，买车收据啥的，看来这个mendicare 卡一时办会是办不出来啊，小朋友疫苗翻译因为没卡，还要120刀 ~~~你们都办好了吗？需要这么复杂 吗？谢谢！
评论
一同关注。5岁仔
评论
这很正常啊，Centrelink的资料是要证明你确实长住在澳洲，而不是来这里短期居留。只要你长住这些单据过些时间自然就会有了。至于拿到Medicare卡之前的医疗费用应该是可以在拿到卡后报销的，你咨询一下Centrelink。
评论
在布村呢 生活成本低一些
评论
恩好的，多谢分享，之前也有听人这么说过，看来语言环境真的很重要呀
评论
握爪~~我们也是 我们5月登陆 请问你们呢？可以认识一下啊
评论
最迟明年1月应该也能登陆了，大娃准备去Hobart上小学了。
评论
我家老二4岁了，在这里生的，也几乎不会英语，没事的。
评论
谢谢哈，这周就再去办一下，是不是牛奶津啥的都是在一起办的？
评论
谢谢哈，这周就再去办一下，是不是牛奶津啥的都是在一起办的？
评论
好呀，我们登陆2年了，不过孩子这次是长凳，之前短登过一次
评论
我没有权限发短消息给你
评论
疫苗的话到当地的GP那里，他们给你免费翻译的，而且更准确，翻译好就直接录入系统了。这样一来很方便的，缺的针也也可以直接在GP那里约定时间补打上了
评论
想问一下，奶金这种福利是不是要等2年才可以拿啊
评论
刚才搜到一个13年的帖子里的内容，不知道现在有没有改
Newly Arrived Resident's Waiting Period
If you are a recently arrived resident in Australia, generally you won’t have immediate access to social security payments or concession cards. You usually have to wait 104 weeks (Newly Arrived Resident's Waiting Period) before you can access most payments and benefits. This waiting period doesn’t apply to family assistance payments.
You can count periods spent in Australia as an Australian resident at any time in your life towards the waiting period.
You must be an Australian resident, or the holder of certain temporary visas, and be residing in Australia to serve the waiting period. If you arrive in Australia on a Special Category Visa (New Zealand citizens arriving on a New Zealand passport), you will need to apply for and be granted a permanent resident visa before you can start to serve the Newly Arrived Resident’s Waiting Period (except if you are claiming the Low Income Health Care Card or Commonwealth Seniors Health Card). While you are serving your waiting period, you can register with Job Services Australia to get help finding work. You can also use the Employment Self Help facilities available in DHS Service Centres.
If you have lived in any countries that have social security agreements with Australia, you may be able to use an agreement to help you qualify for some payments such as Age Pension, Disability Support Pension or Carer Payment.
评论
我今天刚刚花了80块钱换了一张翻译卡
好吧 估计浪费钱了
评论
没事，留着翻译吧，因为如果碰上的是白人GP，也会有懒得看疫苗缩写，直接打发你出去翻译的可能（给他们个白眼先）
评论
牛奶津感觉是一到就会有的，我到时去问问
评论
哈哈~~给他们白眼~~
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了