爸妈要过来澳洲和新西兰 有国内驾照以及公证件， 请问可以直接在这边租车吗？
还是一定要用这边的NAATI 或者 RTA翻译件？
谢谢
评论
帮顶
评论
可以
不一定要“这里的”翻译件。去淘宝搜naati即可
也不需要公证件
评论
我亲戚们来直接拿国内的公证件租车的，合不合法我就不知道了
评论
按里说不可以
可是租车公司认
评论
为什么说不可以
http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/visiting-nsw.html
只是说翻译，没说一定哪里翻译
评论
有翻译就可以。
评论
我同学来玩都是自己翻译的，警察也碰到过，没说什么
评论
可以的。。。出了事故要付双倍的垫底费。。。
评论
每个州不一样 这是澳洲法律不方便的地方
有要求natti 3的
评论
是的，vic，nsw都不需要有资质的人翻译，
但是ACT需要正式翻译
评论
act用使馆的公证就可以了
评论
记得买保险
评论
pr前翻译可用
评论
可以的，公证书本来就有英文，不用再翻译
评论
谢谢你的网址， 我看了没有一定说naati翻译件，只要是合格的翻译件就OK
评论
我记得以前nsw很严格的，需要rta的制定翻译，naati也不行
现在貌似变松了
评论
mark
评论
注意别逆行
评论
建议还是别开，完全不一样的，不要来这里当马路杀手，出了什么事又上来论坛哭喊着要求助
评论
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
评论
现在国内的驾照不是都有中英文的嘛 还翻译啥？
评论
项目名称是英文，内容不是英文。
比如驾驶人的名字是 黄晓明，不翻译你让澳洲警察怎么读？？
评论
在国内开和这边开完全不一样，真佩服那些一过来就敢开的:
评论
老人来旅游租车开，我只能呵呵了，但愿老天保佑不出事
评论
不是新驾照所有项目都有拼音对照了嘛 难道我记错了
评论
是呀，所有项目都已英文对照，但关键是内容都没有，奇葩呀。
评论
找个教练先熟悉一下路规和驾驶习惯再开比较好。
评论
果然奇葩 内容不翻译。。。
评论
你陪着开还行
自己最好别上路
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了