澳洲谁知道上路考试的英语指令?分分伺候

在澳大利亚汽车




如题

评论
Road side parking 路边停车
Reverse parking 倒后停车
Three point turn三点掉头
Turn left 左转
Turn right 右转

评论
对,就这些,我是四月二十号刚考过的,除了楼上写的这些,就没什么了。考试过程中无交流

评论
你一上车就说自己是新移民,英文还没适应,考官会给你手势提示的。我认识的一朋友老爸,英文不会几个都考出来了。专心开车倒是真的。

评论
坡起

评论
开车前会让你亮下大灯 方向灯 刹车灯 雨刷什么的

评论
Turn left!
Turn left?
Right!
Then turn right, then failed...

评论
说好要给分分的哈。。。。。。。。。


PRE-DRIVE CHECK
考生上车,扣好安全带,汽车处于通电的状态(但不能发动引擎),
前车窗降下(方便听到考官的指令)

PRE-DRIVE CHECK                                考试前检验车               
Washers + Wipers                                洗镜水 +雨刷器(扫水器)
Front Demister(s) + Fan                        前暖风 + 风扇
Rear Demister                                后窗暖气
Handbrake                                手刹
Horn                                        喇叭
Seatbelt                                        安全带
Indicator ——Left/Right                        左/右转向灯
Brake Lights                                刹车灯
Hazard Light                                危险信号灯(双蹦灯)
Head Lights                                前大灯
High Beam/Low Beam                        高位前大灯/低位前大灯

Left signal 或者 Left indicator 左转向灯
Right signal 或者 Right indicator 右转向灯
Emergency Hazard Lights 或者 Hazard Lights 危险行为灯
Brake lights 或者 Foot on brake 刹车灯
Washers and Wipers 喷水和雨刮器
Head lights 或者 Low Beam 车头近光灯
High Beam 车头远光灯
Beep the Horn 或者 Horn 喇叭
Front window Demister 或者Front Demister  前车窗去雾器
Back Window Demister 或者 Rear Demister  后车窗去雾器
HandBrake  手刹车
Speedometer 速度计
Tachometer 转速计
Mileometer 计程表
Temperature gauge 温度计
Fuel gauge 油量计

Turn left at the next street     下个路口处左转 注意提前打灯并且减速,不要错过路口
Turn right at the next street  下个路口处右转
Turn left/right at the end of the road  路的尽头处左/右转 注意是到路的尽头处再转,而不是下个路口
Turn left/right at the traffic light  下个红绿灯路口左/右转 注意是交通灯处转弯,不是下个路口
Follow the road   顺着路走 通常使用这个指令时是在弯路上,顺着路前进即可,如果路上有岔路口,不要转进去
Turn around at the court  在这个口袋路口底部调头 口袋路口就是尽头是圆形的封闭道路,这种路口允许做调头动作,但是要注意看镜子和打适当的指示灯

Use the red car to do a reverse parking  用前方红色的车作一个平行倒车 记得一定要看镜、打左转灯,然后再减速停在红车旁边 ? 要不要回头看?
Find a safe place and do a three point turn  使用一个安全的地方作一个三点调头 看镜,打左转灯,减速左靠路边停下
Pull over and stop at the kerb  安全的时候将车停靠在马路边 看镜,打左转灯,减速左靠路边停下
Make the car safe  将车辆放置泊车状态  挂P档,拉手刹,不要熄火
When safe continue driving  安全的时候,将车开出继续考试 记得松手刹!看镜!打灯!看盲点!
Move to the left/right lane when safe  安全的时候换道到左/右侧车道 盲点!
Move to the far left/right lane when safe  安全的时候换道至最左/右侧的车道 盲点!

Turn right using/from the left lane 请使用左侧的车道右转 仔细看地上的转弯箭头,通常这种情况会有两个可以右转的道,使用左边那个进行右转,转弯过程中不要跨线
Turn left into the right/second lane 左转后进入右边/左数第二条道
Turn right from the left lane into the far left lane 使用左侧右转道进行右转,转后进入最左侧的车道


1.Turn Right/Turn Left/Go Straight/Roundabout        转右/转左/直行/环岛
2.If safe move to the Right Lane/Left Lane        如安全移到右道/左道
3.Stay this lane                                                   走这条道
4.Make the car Safe                                           安全停车
5.Check the control                                            检查车控部分
6.Follow the Road Sighs                                    路标驾驶
7.Mirror/Signal/Blind Spot (Head Check)           镜子/转向灯/盲点
8.At the Traffic Light Turn Right/Turn Left           在交通灯处右转/左传
9.Next Street Turn Right/Turn Left                     下个路口右转/左传
10.The end Street Turn Right/Turn Left              T型路口(钉子路口)右转/左传
11.Second Street Turn Right/Turn Left               第二条路口右转/左传
12.Three Point -turn                                            三点掉头
13.Reverse Parallel Parking                                倒车停车
14.Use The White Car To do a Reverse Parking           用白色车做平行倒泊车
15.Find a Safe Place and do a Three Point Turn          找个安全的位置做3点掉头
16.Pull over and Stop at the Kerb                               安全请靠边停车
17.Move off When safe continue driving                     安全驶离路边继续驾驶
18.At the Traffic Light Turn Right From the Left (turning)lane and finish into the far Left lane                 在交通灯处右转,从左侧转弯车道往右转,结束时进入最左侧车道
19.At the Traffic Light Turn Right From the Right(turning)lane                在交通灯处右转,从右侧转弯车道往右转
20.End of the court turn around                在口袋路尽头绕圈调头
21.At the roundabout do a U-turn             在环岛处做个U型转弯
22.follow the Road Turn Right                   顺着路右转

Moveto XXX lane 或者Change to XXX lane 变道
Pullover to the kerb 或者 Stop the car to the kerb 靠边停车:
Pull away from kerb 或者 Move off 起步
Gostraight ahead   往前开
Three point turn   三点掉头
Reverseparallel parking 或者 Reverse parking 平行倒后停车
U-turn    掉头或者U型转弯
When you ready, you can move to the exit.准备好后请出发
At Vicroads exit, we turn left.请在路局出口处左转
At next street, we turn left. 下条街左转
At next street, we turn left into left lane. 下条街左转进入左侧车道
At next street, we turn right into right lane 下条街从右车道右转进入右车道
At second street, we turn left. 第二条街左转
At the end of this street, we turn left. 走到尽头左转
At next roundabout, we turn left. 下个环岛左转
At next traffic lights, we turn left. 下个交通灯左转

When safe, we move to left lane. 安全条件下变到左侧车道
When safe, pull over to the kerb and stop the car 请靠边停车
When safe, pull away from kerb and move off 请起步继续前进
When safe, find a place do the three point. 请做三点掉头

end of the drive way turn left
at the traffic light turn left
turn left into the left lane,
at  the traffic light turn right finished into the far left lane
at  the traffic light turn  right  from  the  right  lane

评论
ls总结太全了!

评论

你这个是要吓死人的节奏啊,考试用到的英语就前方xx左右转,路边停车,3点调头之类的几个

评论
找个教练和你一起考试吧,教练可以给手势的

评论

你这样会吓死不会英文的人的约,考试的时候指令很简单的,不要showshow自己英文有多好,少疏大山,不然红灯你都看不到

评论

没有秀英文呀。。。。这都是我之前考试总结的,其实也就是从上各个帖子中的归纳合并出来的。。。看到楼主有需要,就直接从笔记本里复制粘贴了。。。。

评论

N年前考过,那个考官让我停车,然后问坐在副驾的我的教练为什么给我打手势/身体指示,我晕死。。。当时紧张的只看路面。。。不知道教练在给我什么指示。。。。

评论

我英文没问题,就是不太分左右,哈哈,考试之前教练问考官能不能给我手势,考官说可以的

评论


左右不分最好解决了。英文好的话。伸出左手拇指和食指,L shape,(Left)   知道左了。  右就知道了吧。

评论

哈哈,还行,我考试的时候考官指令给的很清晰,我有足够的时间想往哪边拐.
我不是英文左右不分,我是要思考一下哪边是左哪边是右,所以教练给一个手势是最直接的

评论
如果你的教练是好教练,考试前他会告诉考官你英语不好,叫考官说慢点还有转弯加手势指示。某LS已经基本说全了,但我考试的时候碰到一句:secure the car,当时我听不懂,事后才知道是做挂P挡拉手刹的动作。幸好考试的时候蒙对了

评论

好像NSW叫kerb side parking,第一个。

评论

左撇子?

评论

还真不是,就是需要大概五秒钟想一下,哈哈,有时候太紧张了,教练说左转,我就右转了。。。。

评论
Turn left, please.
Left, right?
Right
Right?
Right
.
.
.
Fail

评论
楼上那位真厉害 忍不住分都加了

评论

谢谢哈,我只是收集归纳了各类帖子,还加入了些自己的思考

评论


评论
谢谢,收藏一下

评论

必须加分,顺便问下如果他说向右,我不小心向左了,或者miss掉一个路口怎么办呢。实际上我经常看不到路口。

评论
stop! you fail.....

评论
如果对LEFT和RIGHT还需要思索时间的话,还是申请要翻译的好。

评论

同意楼上,免费的翻译服务为啥不用,英文都这么烂还逞什么强啊。
澳洲中文论坛热点
新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了

汽车,澳洲华人

汽车

马自达CX5 2.5T现在可以获得折扣吗?

澳大利亚我今天去看马自达。 CX-5 2.5 GT Turbo,价格为56,000元。 我现在可以得到什么价格?我星期天去了,似乎有几个小组正在拿起汽车。我不在乎销售人员,所以我没有问是否有折扣。 我不想等 ...

汽车

轮胎损坏

澳大利亚如图所示,右前轮轮胎外侧的某些地方被破裂并掉落。左前轮也有一些,但是相对较少,后轮 中没有这样的情况这是怎么原因的?可以继续使用吗?如果交换前轮和后轮,可以继续使用 ...

汽车

是否还有讨论汽车即时报价的空间

澳大利亚我刚刚引用了今天的价格,并给出了范围。经销商会来看汽车吗?有这个价格的讨论空间吗?此外,出售汽车后,我需要去Vicroad做任何事情吗? 评论 据说,经销商只会来到门口找到故 ...

汽车

不要没有RWC购买汽车

澳大利亚维多利亚RWC非常令人作呕。这些有资格签发证书的人将抓住机会并杀死您 作弊和屠杀人的最常见项目是 1。漏油,哪辆旧车不会泄漏一些机油,尤其是德国汽车,他们开车不好吗?当谈 ...

汽车

ETAG连接断开

澳大利亚很长一段时间后,塑料不再能够这样做,它破裂并掉下来。实际上,我不正常使用它,也不知道它是否可以使用,但是我不能再坚持了。 。 。 我可以重新申请linkt吗?是您自己的帐户吗 ...

汽车

日本和韩国汽车是否越来越下降?查看数据。

澳大利亚丰田于7月30日发布的数据显示,从2025年1月到6月,全球销售额(包括雷克萨斯)为5.159,282套,同比增长5%,在四年内创造了新的创纪录。 我怀疑有些帖子试图变成黑白,每次都会有关于 ...

汽车

Byd Shark6 Big Ute怎么样?

澳大利亚当LG看到有人驾驶鲨鱼时,他不想要他喜欢的任何东西,因此他坚持要换车。 我认为我们应该对新事物保持谨慎,并在谈论它之前观察它们一段时间。打开Hilux或Ranger时,稳定和可靠性会 ...

汽车

汽车没有保险打我,现在会发生什么?

澳大利亚O.P. 我卷入了一次小事故,另一个司机撞到了我,完全不是我的错。 另一个司机告诉我他没有保险,没有他的许可证,所以我只有他的手机号码和Rego。 维修报价为2.5k 我的全面保险公司 ...

汽车

警告:不要解锁您的汽车

澳大利亚O.P.这篇文章在昨晚的新闻中编辑了 ,特伦特·科钦(Trent Cotchin)从他的梅赛德斯SUV上偷走了个人物品,它在街上并解锁。愚蠢的特伦特(Trent),但是您想的经常发生,如果它被解锁, ...

汽车

Corolla2015-转移流体变化

澳大利亚O.P.此帖子被编辑 我有一个Toyota Corolla 2015,上面约有105,000公里。我现在应该更换变速箱液吗? 经销商告诉我,直到120,000公里或12年才需要,但是当我在线搜索时,我看到很多人说最好更 ...

汽车

福特首席执行官第二轮对国内汽车的胜利

澳大利亚在过去的一年中,这个家伙带领福特核心队进入了中国六,七次。他试图驾驶100多辆新释放的汽车。他选择了他最喜欢的五辆车,然后将它们运回Futian总部以拆卸它们,并研究它们以查 ...

汽车

丰田的质量控制现在太差了

澳大利亚新购买的LC300。是否轻轻关闭左后门都没关系。您需要用一些力量将其关闭。离开工厂时未检查吗?评论 我以前购买了新的GL,并且如果不推力力量,就无法打开油箱盖。关闭后不流畅。 ...

汽车

中国喷油器

澳大利亚O.P. 我有2011年Land Rover Defender 2.4它正在运行福特运输引擎。她完成了16.6万,但电动机本身在82K处开始了一个新的开始,当时摇滚歌手决定走路时,我在福特直接安装了一个全新的板条箱 ...

汽车

宝马i5 ev

澳大利亚O.P. 看起来BMW i5已确认为2023年发布!当来到这里时,尚未确认,但通常宝马倾向于在全球发行,因此很可能在此处发布。 与I4不同,这是4个门轿跑车设计,i5是您典型的5系列常规轿车。 ...

汽车

关于维修成本的大概?

澳大利亚O.P.此帖子被编辑 卷入了一次小事故。我遇到了这辆车的后面 - 没有保险。发生在2023年,尽管所有者自事故以来拥有我的所有详细信息,但我只是在两周前才听到他们的消息。好吧,实 ...

汽车

Toyota Supra(A90,2019–)

澳大利亚O.P. http://www.carthrottle.com/t he-new-toyota-supra-has-ben-ben----------- - revealed-prepare-prepare to to to-lose-your-your-mind/ 丰田都在底特律机动的概念上遇到了一个像p p>同上 看起来绝对不是我的口味。 我猜 ...