如题，小妹妹今天预约了POST OFFICE做PASSPORT INTERVIEW,结果被告知，国内的出生证明要原件，而且，还点名了一定要NAATI的翻译才行。
先吐槽一句：这出生证明要多少次啊？ 申请PR，申请公民，都给过了，现在申请PASSPORT还要，郁闷。。。
更郁闷的是，出生证明还必须要NAATI翻译，又是散银子的活啊。。。
请问，这NAATI的翻译要怎么做？
刚才在网上搜到这个：
VICTORIA Suite 14 Level 1 Lonsdale Court 600 Lonsdale Street Melbourne VIC 3000
Ph: +61 3 9642 3301
Fax: +61 3 9642 3303
Office Hours: 9:00am - 4:00 pm Monday to Friday
我需要拿着出生证明的原件去CITY办吗？一般需要多少时间？要花多少钱？
分分赐候!
评论
网上大把三级翻译干这个活的.... 你的原件还有么？
评论
楼主准备好原件找一个持证的Naati翻译，在网上搜一下【Naati+ 你家的地址】挑附近的联系就行，可以通过原件扫描后邮件发给对方也可以亲自送去，等翻译完成后自己去取带上钱即可。通常30~50刀左右
评论
坛子里就有翻译啊，免费信息那个板块。
评论
当天可以完成，不过一般的译员都会讲三日内完成。证件的见证翻译，报价$30-50都算正常。也有可能更便宜。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了