几个周末前去COSTCO买点东西。人还真是不少。
去过的人都知道，COSTCO的推车是加大的。人一多了前面路被挡住还真是要耐心等一等。
在卖水果附近有一个可以过一个半推车的空隙，一个老大爷把车往空隙里一停，悠然自得的东张西望。
如果不从这里过，要绕好大一圈才能到下一个排！不知道怎么形容了，去过的人懂的。
我把车停在老大爷后面等了大概一分钟，老大爷看看我，继续东张西望。
我: Excuse me, I need to go through.
老大爷：看了看我，继续东张西望。
我：Excuse me, I am going through.音调略高+手势。
老大爷：看了看我，说：WHY?
我：This is a public area, I need to go through to the next aisle.
老大爷：看了看我，眼里充满杀气，说：WHY?
我·：Please, I need to go through here.
老大爷：面露凶光，I STAY!
说实话，老大爷穿着打扮，说话口音（虽然只有几个字），我100%确定他是国人 （具体哪个城市也很确定，但没必要地图炮）。
当时真的很怄火！如果是澳洲人或是什么其他国家的人，我绝对抬高声调+粗口+直接推车往前顶。
中国人VS中国人， 真的太叫别人看笑话了。再大的气，只能缩了。
把车多推个几十米，权当锻炼身体了~
评论
咋办呢？往好处想吧，大爷英文水平有限
评论
Why?
评论
身处那个场景，不可能是语言障碍。
我如果一开始和他讲中文，说不定最后又要绕远，又要被骂的狗血喷头...
评论
外，外！叫你往外走
评论
我猜，我猜，我猜猜猜-------------我猜到是哪个城市了
评论
俺死等
评论
消消气，这种事情常有的。
评论
评论
楼主应该马上拿手机拍照，如果大爷来阻止，你就喊你朋友去推大爷的车
评论
估计大爷也瞅楼主是个中国人，就是不让
评论
换我直接挪走他的车
评论
即然100%确定中国人，为什不说中文?
您好，大爷，我过去好吗 ?
我不信他不会让路。
评论
说什么英文啊？都确定是国人了
评论
遇到这种素质的人,只有躲远点儿.
评论
可能是韩国人
评论
13楼说的不无道理，楼主下次还是说中文吧
评论
外。
评论
这是暗示LZ没礼貌么，我倒觉得你这样太苛刻了甚至不知所谓。
说中文和说英文，在这种情形下对方都能够理解。只要保持最基本的礼貌就好了，难道这个是LZ这个不快经历的原因所在么？这种故意拦路的情形中文的三字短语恐怕更难听吧？或者楼主可以说“可不可以请你不要做拦路x”？！
话说回来，这种情形说国语如果对方只会粤语或者装不懂呢？一定要lz学受气的小媳妇样么？反正遇到这种情况我是不说中文的，我的母语是跟朋友、熟人交流或者帮助需要帮助的国人的，不是用来对付这样的状况的，别人很可能也猜他是中国人，我不希望帮别人做实这个猜测。如果是我老婆遇到这样的情形，我即使不激化矛盾也不会要求她忍气吞声，老人怎么了？！
我认为这老大爷是无聊了，故意讨人厌，这种爱咋咋地的德性，本地人中国人我觉得他都不会让的，只是外国人推车挤他他怂的可能性大些罢了。LZ除非是女汉子，直接推车把他挤开恐怕会遭到激烈对抗，绕开走是理智的。这样性格的人跟华人女性来劲的可能性很大。
评论
特别是在国内当个小官, 做过一官半职的大爷就这副德行
评论
LZ的英文能不能说得再客气些啊：）
评论
他大概在找不痛快，除非你是女汉子，离开是理智的，理解lz忍气吞声维持华人形象的心情。
评论
LZ还要说的怎么客气啊,那样的问法是很得体的,本地鬼老也是那样问的.难道还要求爷爷告奶奶的.
评论
目测是老大爷英文单词有限，LZ根本不应该去搭话，直接默默地推开他的车然后通过，如果老大爷质问，直接用WHY回答他
评论
楼主学几句越南话，说不定那老家伙会让的。
评论
估计那位老大爷回家嘟嘟，今天遇到一女的，明明是个中国人还跟我讲英文，叫我走开，我就tmd不走了。
评论
如果是我，他还不让的话，就说声“excuse me"然后直接把他的车推到一边，然后自己过去。如果对方武力反抗，则叫保安，如果旁边没保安，就大声叫"help"。
评论
无用说LZ看到对方拦着路，心里超级不爽
肢体语言也是语言啊 本来就看着不对眼。
你若是说让人家帮忙让一下路 皆大欢喜呵
公众地方也是有气场呵
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了