孩子在中国生的，现在入了籍，今天去办护照，当时有办理出生公证，邮局说不可以必须出生证和三级翻译，怎么办，大家有没有更好的办法
评论
做个三级翻译 换一家邮局试试
评论
换家中国人开的邮局试试，理论上如果公证后面有英语是可以用的
参考这个帖子
https://www..com.au/bbs/ ... =1181278&page=1
评论
中国公证处出具的公正件，有英文版，是可以的。你的翻译件没问题。
问题在于，未成年人的出生证明原件丢了。这个必须回去补办原件，没有别的办法。
除非你来自战乱国家，或者Passport Office给你特赦，但是你的case可能性不大。
评论
想问下中国出生的孩子怎么入籍呀？
评论
就算邮局收了到了passport Office也被打下来，我上次就是后来专门需要跑一趟city，把natti翻译和出生证原件带过去，护照才给办下来。公证件不管用
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了