最近我遇到一个糟心的事，涉及到5000刀的罚款，想征求一下大家的意见和建议。我也会征求legal aid 的建议。在此希望有经验的朋友给我一点建议和指教，帮助我开拓一下思路。
事情的经过是这样的。毕业后我本身在维州工作，后来去年四月份的时候，我在新州找到一个特别合适的工作，就去了新州工作，并且找房子住下。我老婆当时还在维州暂时不能走，所以短暂异地了一阵。后来她结束了在维州的工作，来新州找到了工作，就准备来新州跟我会和。由于她要把车开过来，我有点不太放心，就决定趁周六周日的时候我从新州飞回来，帮她开回新州。于是就发生了后面的事。
当时正值六月，新州疫情突然爆发，跨州旅行都要申请travel permit。我是周四（我不说具体日子了，省着您看着麻烦）买的机票，申请的travel permit。当时申请了两个permit。一个叫做transit permit, 这个permit无论谁，你来自哪个区域都可以申请，但是要求必须24小时内离境。另一个是普通的 border travel permit, 但是申请时注明我是来自green zone， 因为周四我所居住的区域确实是green zone。
到了周五下午七点，噩梦开始了。我做了飞机到了墨尔本机场。到了机场就发现有很多防疫人员在检查这些permit。我这人挺诚实的，就如实说了我的情况和我所申请的permit。但是这些检查人员说，你所在的区域就在今天早上（周五）从green zone 调整成 red zone，所以你的普通的border travel permit 是不可以的。transit permit 我们不能确定是不是可以，需要等待上级的指示。于是我被他们在机场扣留到半夜12点，才来了一个高级的authorized officer，跟我说transit permit 也是不可以的，因为transit permit 是不能离开机场的！我说这个transit permit没有任何指示说明是不能离开机场，只能转机啊，上面唯一的说明是 “I'm entering Victoria only to transit directly through the state, and leaving Victoria within 24 hours.” 根本没有其他解释说明啊，但是这个高级officer 不想听我解释。他只是说It doesn't work like that（这期间我的态度很好，他的态度傲慢而无礼，当然这不重要了，我只是抱怨一句）。他说我给你两个选择，一个选择是回家隔离14天；一个是去隔离的酒店，然后你把你的情况跟隔离酒店说明一下，明天就能离开，也就没有事了。我当时确实没有办法在维州再待上14天，只能去了酒店，并且在第二天（周六）被放了。隔离酒店给我发了官方的“release letter”，并且用邮件回复我，理解我的处境，并允许我迅速离开维州。于是我带着女朋友，可以说是仓皇的离开了维州。
本以为事情告一段落，回来跟同事已经当谈资在聊了，八月份突然接到罚单，简直给我看蒙了，5000的罚款，说我当晚入境的行为是违法的。随后的internal review 也如预料被驳回。因为罚单是5000刀，而且觉得确实心里有点不平衡，觉得自己真的有点冤枉，所以决定上法庭。我从没有过出庭的经历，希望大家给我一点指教和建议。
1. 对这个事情整体，您有什么看法或者指教？
2. 关于 plea guilty 和 not guilty 的部分我是最困惑的。我应该plea guilty 还是 not guilty，是不是guilt 好一点？如果我申请了 not guilty且败诉， 我所面临的最坏结果是什么，会有加重罚款吗，会有案底吗，如果有案底是什么类型的案底，刑事的还是民事的（案底这个我真不懂，网上的信息也有点凌乱，也是我最在意的）
3. 虽然罚款又5000，但是我觉得找律师的费用相对于5000刀，还是太高了，所以我只能自己出庭，大家有什么建议和指点？
希望您不吝指教，谢谢
谢谢大家的建议，有些细节我为了故事整体的简洁明了就给省略了， 这些细节并不重要，也就权当给大家当个故事看了， 比如维州机场的防疫可以说一片混乱。 比如我刚进入机场在和现场的防疫人员沟通的时候，有一个officer认为我的transit permit 是合理的，有一个officer认为是不合理的，还有一个officer认为我还属于维州居民，因为我刚刚搬到新州，的大部分行李仍然在维州，我在维州仍然有住址，我的partner也还在维州。正是因为现场意见不统一，他们扣留我到12点。十二点来的那个比较傲慢的senior officer 说transit permit 不合法，因为必须是在机场转机，而不是出了机场回家接人，虽然permit没有解释，但是他是这么认为的。我在跟他交谈的间隙，我当时就买了一张回悉尼的机票，他想了想，说不可以，因为transit必须是从一个州飞到维州，然后进入另一个州，不能是回到我原来的州（新州）。我当即又买了一张去阿德莱德的机票，他才说出那句“It's a good idea, but it doesn't work like that。我是尝试了在机场解决这个问题的。去了旅馆也不是像大家想的那么美好，很快就给我放了。旅馆的防疫人员和机场的是两拨人，他们之间没有对接。旅馆在没有得到任何信息的情况下，当然是执意扣留我14天, 而且根本不愿意听我解释。是我据理力争了一天，打遍了电话，最后找到州卫生厅副负责人的签字和回复，才给我放了。我至少30小时没有睡觉处理这件事。走的时候，旅馆所有人都知道我，因为我不停的给所有人打电话要引起重视。
评论
还是找个律师吧，这里网友的话你能相信么
评论
你既然都找legal aid了，就先听听他们怎么说，你现在来这里问只会搞乱了你的思路。
评论
如果你可以充分证明你出发前那一刻，没有违反任何一个条例，我认为可以一博。你internal review驳回是什么理由呢？一般会有一些详细信息提供能给你的。如果是你自己没有足够的理由，我觉得你要么放弃，要么找律师，你自己够呛能handle得了
评论
这个一般人还没有经验
评论
这个确实冤值得上庭
评论
昨天刚和律师朋友坐了会，他说Legal Aid是随机抽，人家也就是坐个班，官司输赢和他无关，所以Aid的质量，水平就看运气了。
律师的价格一般是$300一小时，然后在和你谈了后，会给一个整体报价（by law必须这么做 ），你可以接受或者不接受。
另外律师看evidence，不怎么听你说。因为对方也有一套说辞。法官也是只看evidence。
供参考。
评论
找电视台吧
评论
不知道怎么做。但祝楼主好运。
评论
还是亏点，把钱交了算是倒霉吧，可以升很多事情
评论
感觉这个罚款很勉强。
不过建议楼主还是找专业人士问一下，见一次律师大约几百块。带好所有资料，看看律师怎么说，再决定下一步。
祝好运！
评论
如果是我，上法庭，不要律师，不要Legal Aid，自己掌握。上法庭时可以申请要翻译，是免费的。
充分准备好证据，这是关键。如实告诉法官，你没违法，疫情之下你没有经济能力请律师。如果证据充分，控方可能知难而退，或许不用走完全部程序。
可以联系媒体，但能否曝光并不由你。如果上了新闻，胜算更高。
祝你好运！
评论
我觉得楼主如果可以拿出正当理由的话法官会酌情处理的，不一定要找律师。如果自己英语够好的话自己去说，不要用翻译
评论
谢谢，我正在咨询他们
评论
谢谢，我可以做到不用翻译，但是法律方面我是空白。几个律师给我的quote都在2500到3000，情感上我肯定希望我能有律师帮我，经济上请他们未必划算。
评论
非专业个人意见：
自己上庭自辩，大概率罚款会免。
当时的interstate permit政策一天一变，民众通过新闻得知当局变化，但具体执行人员可能理解不到位，所以造成执法混乱。
具体如何自辩，可以参照官网。
https://www.lawaccess.nsw.gov.au/
评论
集思广益吧，也是写点东西抒发一下情绪
评论
谢谢，当时确实一天一变，我24号还在green zone, 25号凌晨一点呗改成red zone, 也怪我自己没时时刻刻查清楚
评论
这就是故事的一个细节了。他们没有给我寄internal review的结果，说是可能寄丢了。由于我没有及时知道结果并且付罚款，还直接给我追加了一点小钱。打电话询问 vic fine 把追加的小钱取消了，但是具体的internal review 结果他们没有办法给我再邮寄一份，因为这个是vic health 负责。
评论
简单总结一下楼主的事情，基本就是在周五早上自己居住的区域已经是红区，却仍然按照原先的booking飞往了墨尔本。没有另行申请exemption。根据墨尔本当时的条例，疫区的居民是不可以拿着border travel permit 跨州进入墨尔本的。实属违规。
唯一在庭上能够争取法官的一点就是，楼主能否提供为何无法另行安排行程，等待申请exemption approval的原因。看看法官能否赞同。
其他的来说，当时维州的防疫人员也算通情达理，没有太为难楼主，只是让楼主去防疫旅馆暂住了一晚上就放行了。这点上处理的很棒。
评论
好的，谢谢
评论
至于楼主想要上庭申诉，可以不认罪，但是至少要道歉。然后阐述哪些不可控的因素导致了当时的行为，并附上佐证。
评论
直接去信Health要internal reviewing的finding。就说你要申诉。需要他们提供罚款的理由。有了这个，你的申诉也更有的放矢。
评论
如果找律师，不如交罚款，律师的收费也不少，还是plea guilty，自辩吧，带齐所有对你case好的证据，向法官解释清楚，有机会免去罚款，这个案应该不是刑事的。
评论
申請自辯道歉，最差的也就是交堂費加罰款吧
评论
对对，上庭先认罪再说明理由，应该会减免罚款。
评论
1. 其中一个permit确实是invalid, 正如您所说，我所居住的区域在周五早上1点变成了red zone，这点我确实没有注意，所以我在考虑 plea guilty，减轻处罚
2. 我并不是因为我吃亏了，为了黑而黑。维州机场的防疫可以说一片混乱，我为了故事简洁明了，省去了很多细节。比如我刚进入机场在和现场的防疫人员沟通的时候，有一个officer认为我的transit permit 是合理的，有一个officer认为是不合理的，还有一个officer认为我还属于维州居民，因为我刚刚搬到新州，的大部分行李仍然在维州，我在维州仍然有住址，我的partner也还在维州。正是因为现场意见不统一，他们扣留我到12点。十二点来的那个比较傲慢的senior officer 说transit permit 不合法，因为必须是在机场转机，而不是出了机场回家接人，虽然permit没有解释，但是他是这么认为的。我在跟他交谈的间隙，我当时就买了一张回悉尼的机票，他想了想，说不可以，因为transit必须是从一个州飞到维州，然后进入另一个州，不能是回到我原来的州（新州）。我当即又买了一张去阿德莱德的机票，他才说出那句“It's a good idea, but it doesn't work like that。我是尝试了在机场解决这个问题的。去了旅馆也不是像大家想的那么美好，很快就给我放了。旅馆的防疫人员和机场的是两拨人，他们之间没有对接。旅馆在没有得到任何信息的情况下，当然是执意扣留我14天, 而且根本不愿意听我解释。是我据理力争了一天，打遍了电话，最后找到州卫生厅副负责人的签字和回复，才给我放了。我至少30小时没有睡觉处理这件事。走的时候，旅馆所有人都知道我，因为我不停的给所有人打电话要引起重视。
3. 我当时确实无法安排其他行程。墨尔本的房子已经退租，我女朋友又有脊柱问题，无法长期开车（我们有确切的医疗证据，当然了，这只是借口）。我会在法庭上陈述这一点。
评论
谢谢。虽然是钱的问题让我上法庭，但是说实话，我更多的是有点不平，想给自己争取个公道。所以如果加罚款我是完全可以接受的。就是如果不plea guilty, 并且败诉，会有案底。这个我是难以接受的。随意我考虑plea guilty, 在减免处罚
评论
"自己没时时刻刻查清"
这说明 处罚 没有错。 这个处罚 哪个 地方 是不公正的？
你申诉上庭的理由是什么？
btw, 2 ,3 和你的罚单 无关。
评论
不认罪我担心一旦败诉会有案底。这个是我不能接受的。具体这个细节我会咨询legal aid。谢谢
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
