房产授权书由澳大利亚公证人出具、公证并签字，然后提交外贸部认证，最后由使馆认证。家人拿着这份委托书到上海房产交易中心办理了具体手续。他们被要求将律师印章和外贸部印章上的英文翻译成中文，并给出了三名翻译的联系电话。我个人认为，既然大使馆的认证证书是中文的，而且是外贸部的认证，那么房产中心有必要要求把印章上的英文翻译成中文吗？
评论
你觉得怎么样……我们说了算？？？
评论
N年前我去外汇局换外汇，但是他们说不接受，我说有规定可以换吗？然而。 。 。
评论
你不能问，只是请你尝尝人民民主专政的威力
评论
现在你可以做视频公证，无需出具授权书
备注
你好！最后发生了什么？我目前正在做这方面的工作！谢谢
评论
该文件刚刚在北京完成，文件有中英文版本。国内只能看使馆认证。外贸部认证仅供使领馆参考。国内不用看澳洲外贸部的认证。
评论
谢谢大家的回复，我也是因为心情郁闷才发这个的。当然，如果有好的建议就更好了。
家人跟他们解释说只要看使馆的证明就可以了，但是他们说必须是翻译件。别无选择。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了