O.P.这个帖子被编辑
我和我的妻子都是第一代移民背景（我们在家中大多会说普通话），我们在澳大利亚生活了近20年。我们的第一个女儿叫Elena（昵称：Ellie），她现在6岁。
我们几天前刚刚欢迎我们的第二个女儿，并为她决定一个名字。我们将其范围缩小到了两个选择：Amelia和Lucia。作为非英语母语者，我们总是会对名称决策感到挑战。
阿米莉亚是我们的首选。我们的大女儿喜欢它，并且已经告诉所有她的学校朋友，这将是她的小妹妹的名字。它在澳大利亚非常受欢迎（排名前100名），我已经在公司的电话簿中发现了11个Amelias！因此，虽然它美丽而熟悉，但我们确实想知道 - 这可能太常见了吗？另一方面，我确实注意到，阿米莉亚（Amelia）也是一个医学术语，指的是没有四肢的出生，这使我们有些犹豫。
lucia是我们的另一种选择，这是我个人更喜欢的选择。它不太常见（排名＃100-＃200），因此感觉更独特和独特。这也是一个像埃琳娜（Elena）这样的5个字母的名字，我认为它是很好的 - 不太相似，但仍然和谐。露西亚（Lucia）也意味着“光”，就像埃琳娜（Elena）一样（意味着“闪亮的光”）。我们的小女儿在凌晨7点出生，就像日光打破一样，传统上，露西亚（Lucia）是黎明时出生的女孩的名字 - 所以那里也有一些可爱的象征意义！
但是你们都怎么看？露西亚（Lucia）对一代Beta女孩而过时，还是仍然感到新鲜和永恒。我们不知道有任何文化关联或涵义，我们可能不知道我们可能不知道的名字吗？ Just use the name you both prefer and agree on.
Lucia (which can be pronounced Lu'ch'ia or Lu's'ia), will probably be shorted to Lucy.
评论
Týr of Aesir writes...
Lucia (which can be pronounced Lu'ch'ia or Lu's'ia), will probably be
我认为它会缩短到最简单的“ lou”或“ luce”（ loose ）的最简单的东西，这可能会在以后出现一些戏弄的问题。
我都喜欢这两种问题，但是我对阿米莉亚有偏见，因为我有一个名字的侄女。
编辑
我会避免这两个帖子，因为（a）太常见和（b）有可能在以后不舒服的昵称和押韵语。 Another aspect to consider avoiding are names with a historical or literary namesake with unfortunate, tragic or worse connotations, hence there aren't many Cleopatras or Irenes.
More usefully I'd choose one which, combined with the surname, makes a memorable or euphonic combination, which is helpful for teachers and those who struggle to match names and faces.
And even better if it's a really rare名称。
hxyConan写下...
amelia和lucia。
它们都是好名字。 露西亚（Lucia）具有意大利的起源，这就是为什么在这里它不那么普遍的原因（英语是露西（Lucy））。 我的偏爱是Amelia，但是无论哪种方式，您都无法真正出错，它们都很好。
我可以看到这个线程被关闭，
惠普在这里不在这里给您的孩子命名
评论
评论
o.p.p.p.p.p. this post post the ported at p. p. p p>真正编辑吗？我没有注意到这一点。让我看看我是否可以在那里回复您的帖子。可能是因为我要求管理员将我的帖子从生活方式转移到育儿小组。因此，旧的生活方式是``封闭''？
hxyConan写信...
真的吗？我没有注意到这一点。让我看看我是否可以在那里回复您的帖子。
mod通常倾向于喜欢引起长期讨论的线程。 从样本中选择一个名称不会持续那么长时间。 看看一些已关闭的线程，看看为什么mod封闭了它们（通常是线程中的最后一篇文章。）
hxyConan撰写...
我们不知道有更多的lucia lucia是我们不知道p> p> p> p> p> p> p> p> p>是否有更多的文化关联或危险。 姓名。我怀疑绝大多数名为Lucia的人会拥有意大利遗产。
如果您的第一个偏好是Amelia，请选择它。谁在乎如今是否更常见的名称。
syd写入...
我可以看到这个线程被关闭，
claim
孩子
大声笑，我可以看到这发生了。
不是每个如今，第二个新生女婴叫阿米莉亚？
常见？
这意味着什么意思？去年在维多利亚州，大约有300名女孩被命名为阿米莉亚。当年，其他79,700名新婴儿被称为其他。它是一个受欢迎的名字，但太受欢迎了？
我们的大女儿喜欢它，并且已经告诉所有她的学校朋友这将是她的小妹妹的名字。
我认为那时已经做出决定了吗？用英语为母语的人：o）您真的想成为一个坐下她的人，告诉她这个她如此兴奋的新姐姐不会是“ amy”？
，所以感觉有点独特和独特。
，但这不是一件好事。始终以名字和艾米（Amy）或ams或l（elle）的缩写，甚至lia都非常合适。不同的人会称呼她不同的话（尤其是如果她班上有两个艾米的话）
我的投票是艾米（如果您想获得创造力，请使用中间名（如果您想获得创造力） - 为什么不去艾米·卢西亚·卢西亚·霍克西尼（Amy Lucia Hxyconan）小姐？
（完全披露我的两个男孩被称为ben and tom：ben and tom：o）： (head of the line, called on earlier, etc.)
评论
hxyconan writes...
(we mostly speak Mandarin at home)
While I understand migrants choosing English names for their kids how do the grandparents go pronouncing these names?
评论
Go into the backyard或公园，就像您打电话给他们吃晚饭一样大喊大叫。一直想打电话给我的儿子布特罗斯·布特罗斯（Boutros Boutros）。听起来很不错，您说两次。
请注意生活方式休息室指南：
生活方式休息室用于与生活和文化有关的讨论。但是，这并不是一个免费的。线程除了对话之外必须有一个目的，例如寻求答案，讨论产品或解决问题。他们需要提供一些有用的目的，最好是为更广泛的社区而不仅仅是您。
线程关闭。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了